Two Hearts Versuri Traducere în Română

Two Hearts - Bruce Springsteen
Două inimi - Bruce Springsteen
I went out walking the other day
Am ieșit la plimbare zilele trecute
Seen a little girl crying along the way
Am văzut o fetiță plângând pe drum
She'd been hurt so bad said she'd never love again
Fusese rănită atât de rău, a spus că nu o va mai iubi niciodată
Someday your crying girl will end
Într-o zi fata ta care plânge se va sfârși
And you'll find once again
Și vei găsi încă o dată
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una
Two hearts girl get the job done
Fata cu două inimi, face treaba
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una
Once I spent my time playing tough guy scenes
Odată mi-am petrecut timpul jucând scene cu tipi duri
But I was living in a world of childish dreams
Dar trăiam într-o lume de vise de copil
Someday these childish dreams must end
Într-o zi, aceste vise de copil trebuie să se termine
To become a man and grow up to dream again
Să devii bărbat și să crești din nou să visezi
Now I believe in the end
Acum cred in sfarsit
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una
Two hearts girl get the job done
Fata cu două inimi, face treaba
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una
Sometimes it might seem like it was planned
Uneori poate părea că a fost planificat
For you to roam empty hearted through this land
Pentru ca tu să umbli cu inima goală prin acest pământ
Though the world turns you hard and cold
Deși lumea te face tare și rece
There's one thing mister that I know
E un lucru, domnule, pe care îl știu
That's if you think your heart is stone
Asta dacă crezi că inima ta este de piatră
And that you're rough enough to whip this world alone
Și că ești suficient de dur să biciuiești singur lumea asta
Alone buddy there ain't no peace of mind
Singur prietene, nu e liniște sufletească
That's why I'll keep searching till I find
De aceea voi continua să caut până voi găsi
My special one
Cel special al meu
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una
Two hearts girl get the job done
Fata cu două inimi, face treaba
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una
I believe two hearts are better than one
Cred că două inimi sunt mai bune decât una
Two hearts girl get the job done
Fata cu două inimi, face treaba
Two hearts are better than one
Două inimi sunt mai bune decât una