Flower Grown Wild Letras Tradução em Português

Year: 2008
Ano: 2008
Title: Flower Grown Wild
Título: Flor Crescida Selvagem
She was the girl in the very front row
Ela era a garota na primeira fila
always waitin? after the show
sempre esperando? depois do show
she was the queen of the hollywood hills
ela era a rainha das colinas de Hollywood
knew the stars, the bars, the pimps and pills
conhecia as estrelas, os bares, os cafetões e as pílulas
somebody's climbin? on a greyhound tonight
alguém está subindo? em um galgo esta noite
too much lipstick and her dress real tight
muito batom e o vestido bem apertado
looks like a woman but she ain't quite
parece uma mulher, mas ela não é exatamente
no, not quite
não, não exatamente
she's somebody's baby
ela é o bebê de alguém
she's somebody's mother's child
ela é filha da mãe de alguém
she may look like a lady
ela pode parecer uma dama
but she's just a flower grown wild
mas ela é apenas uma flor selvagem
they never knew you by your childhood name
eles nunca te conheceram pelo seu nome de infância
but they were drawn to you like moths to a flame
mas eles foram atraídos por você como mariposas pela chama
nobody saw the tears in your silk n' lace
ninguém viu as lágrimas em sua seda e renda
or the scarred little kid behind your face
ou a criança com cicatrizes atrás do seu rosto
just remember when you hold her tight
apenas lembre-se de quando você a abraça com força
what you're holding in your arms tonight
o que você está segurando em seus braços esta noite
she's no angel, but that's alright
ela não é um anjo, mas tudo bem
ya that's alright
sim, está tudo bem
she's somebody's baby
ela é o bebê de alguém
she's somebody's mother's child
ela é filha da mãe de alguém
she may look like a lady
ela pode parecer uma dama
but she's just a flower grown wild
mas ela é apenas uma flor selvagem
just another little pretty thing
apenas mais uma coisinha bonita
another angel with a broken wing
outro anjo com uma asa quebrada
who fell to earth ?neath the hollywood hills
quem caiu na terra? sob as colinas de Hollywood
amid the stars and the bars, the pimps and pills
entre as estrelas e os bares, os cafetões e as pílulas
just like the girl on the movie screen
assim como a garota na tela do cinema
she played it up until the very last scene
ela tocou até a última cena
the picture faded and the day was done
a imagem desapareceu e o dia acabou
went home to nothin but a loaded gun
fui para casa com nada além de uma arma carregada
somebody's climbing on a greyhound tonight
alguém está subindo em um galgo esta noite
a little angel flyin' out of sight
um anjinho voando para fora de vista
looks like a woman but she ain't quite
parece uma mulher, mas ela não é exatamente
no, not quite
não, não exatamente
she's somebody's baby
ela é o bebê de alguém
she's somebody's mother's child
ela é filha da mãe de alguém
she may look like a lady
ela pode parecer uma dama
but she's just a flower grown wild
mas ela é apenas uma flor selvagem
Hope you liked the song!
Espero que você tenha gostado da música!
Cheers, Sergi
Obrigada, Sergi