Hearts on Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi everyone, I couldn't understand the tab of bryan adams of 'hearts on fire' that much,
Cześć wszystkim, nie za bardzo zrozumiałem zakładkę Bryana Adamsa „Hearts on Fire”,
seen it's a bit lower, so I tabbed out my own version. I don't know if it's correct, I
widziałem, że jest nieco niższy, więc wypisałem własną wersję. Nie wiem, czy to prawda, I
it sounds a bit more "sad" because I put Em in it, but I think it's ok, you can try it
brzmi to trochę bardziej „smutnie”, bo umieściłam w tym Em, ale myślę, że jest ok, możesz spróbować
I hope it works!! greetings
Mam nadzieję, że to zadziała!! pozdrowienia
Bryan Adams - Hearts on fire (Standard tuning - capo 4th fret)
Bryan Adams – Hearts on Fire (strojenie standardowe – 4. próg capo)
Intro:
Wprowadzenie:
Some other time
Kiedy indziej
Some other place
Inne miejsce
We might not 've 'been here
Mogło nas tu nie być
Standin' face to face
Stoję twarzą w twarz
I just wanna tell ya
Chcę ci tylko powiedzieć
Made up my mind
Podjąłem decyzję
You know I can't help the way I feel inside
Wiesz, że nie mogę nic poradzić na to, co czuję w środku
Oh this heart's on fire
Och, to serce płonie
Right from the start it's been burnin' for you
Od samego początku to dla ciebie płonęło
Oh this heart's on fire
Och, to serce płonie
One thing honey - this heart's true
Jedno kochanie – to serce jest prawdziwe
The streets are empty
Ulice są puste
The lights are down
Światła są wyłączone
Ain't nothin' movin'
nic się nie rusza
This side of town
Ta strona miasta
So come on over
Więc przyjdź
I ain't hard to please
Nie trudno mnie zadowolić
Oh baby - what you get ain't always what you need
Och, kochanie – to, co dostajesz, nie zawsze jest tym, czego potrzebujesz
Oh this heart's on fire
Och, to serce płonie
It's gettin' hotter now can't you see
Robi się coraz cieplej, nie widzisz
Oh this heart's on fire
Och, to serce płonie
From now on babe it's gonna be you and me
Od teraz, kochanie, będziemy ty i ja
(DGD GGD Am DGD GGD Am) (or something like that...)
(DGD GGD Am DGD GGD Am) (lub coś w tym rodzaju...)
Risin' to my feet I can feel the heat
Wstając, czuję ciepło
It's tryin' to pull me under
Próbuje mnie wciągnąć na dno
Runnin' through the night we can make it right
Biegając przez noc, możemy to naprawić
It's comin' on like thunder
To nadchodzi jak grzmot
Some got it good some got it bad
Niektórzy poradzili sobie dobrze, niektórzy źle
But you're the best I ever had
Ale jesteś najlepszy, jakiego kiedykolwiek miałem
I never worry you're so fine
Nigdy się nie martwię, że wszystko u ciebie w porządku
From now on babe I'm gonna be by your side
Od teraz, kochanie, będę przy tobie
chorus (Em C G D four times) then back
refren (cztery razy Em C G D), a potem z powrotem
2 times and end on G
2 razy i zakończ na G