Into the Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Ryan Fogg
Przesłane przez Ryana Fogga
Intro: Bsus B
Wprowadzenie: Bsus B
us
my
Verse 1:
Werset 1:
Life, thin as a thread;
Życie cienkie jak nić;
sometimes you're lucky, sometimes you're better off dead
czasami masz szczęście, czasami lepiej jest umrzeć
Your first breath is taken and into the world you are cast
Zostaje wzięty pierwszy oddech i zostajesz wrzucony w świat
You long for tomorrow while living each day as your last
Tęsknisz za jutrem, choć każdy dzień traktujesz jako ostatni
Well, I know what your heart desires
Cóż, wiem, czego pragnie twoje serce
But you can't take it with you
Ale nie możesz go zabrać ze sobą
Into the fire
W ogień
Verse 2: (same as before)
Zwrotka 2: (tak samo jak poprzednio)
Now you've done all you can
Teraz zrobiłeś wszystko, co mogłeś
Your life's at the crossroad, you watch as it slips through your hands
Twoje życie jest na rozdrożu, patrzysz, jak prześlizguje się przez Twoje ręce
So stand on the mountain and shout in vain at the sky
Stań więc na górze i daremnie krzycz do nieba
But nobody hears you, the words only echo inside
Ale nikt cię nie słyszy, słowa odbijają się echem w środku
Oh shelter the flame, it may expire
Och, chroń płomień, może wygasnąć
Risin' up from the ashes
Powstaję z popiołów
Into the fire
W ogień
Just hold onto your life - down to the wire
Po prostu trzymaj się swojego życia - aż do drutu
Oh, out from the dragon's jaws
Och, z paszczy smoka
Into the fire
W ogień
Bridge:
Most:
There's a moment in every man's life
W życiu każdego mężczyzny jest taki moment
When he must decide what is wrong and what's right
Kiedy musi zdecydować, co jest złe, a co dobre
You could wait for your dreams to come true
Można było poczekać, aż spełnią się Twoje marzenia
But time has no mercy, time won't stand still for you...
Ale czas nie ma litości, czas nie będzie dla Ciebie stał w miejscu...
Well, I know what your heart desires
Cóż, wiem, czego pragnie twoje serce
Crawlin' out from the wreckage
Wypełzam z wraku
Into the fire
W ogień
Ending:
Zakończenie:
us
my