Into the Fire Letras Tradução em Português

Submitted by Ryan Fogg
Enviado por Ryan Fogg
Intro: Bsus B
Introdução: Bsus B
us
nós
Verse 1:
Versículo 1:
Life, thin as a thread;
A vida, fina como um fio;
sometimes you're lucky, sometimes you're better off dead
às vezes você tem sorte, às vezes é melhor você morrer
Your first breath is taken and into the world you are cast
Sua primeira respiração é dada e você é lançado no mundo
You long for tomorrow while living each day as your last
Você anseia pelo amanhã enquanto vive cada dia como o último
Well, I know what your heart desires
Bem, eu sei o que seu coração deseja
But you can't take it with you
Mas você não pode levar isso com você
Into the fire
No fogo
Verse 2: (same as before)
Versículo 2: (o mesmo de antes)
Now you've done all you can
Agora você fez tudo que podia
Your life's at the crossroad, you watch as it slips through your hands
Sua vida está numa encruzilhada, você vê ela escorregar pelas suas mãos
So stand on the mountain and shout in vain at the sky
Então fique na montanha e grite em vão para o céu
But nobody hears you, the words only echo inside
Mas ninguém te ouve, as palavras só ecoam por dentro
Oh shelter the flame, it may expire
Oh, proteja a chama, ela pode expirar
Risin' up from the ashes
Ressurgindo das cinzas
Into the fire
No fogo
Just hold onto your life - down to the wire
Apenas segure sua vida - até o fim
Oh, out from the dragon's jaws
Oh, fora das mandíbulas do dragão
Into the fire
No fogo
Bridge:
Ponte:
There's a moment in every man's life
Há um momento na vida de cada homem
When he must decide what is wrong and what's right
Quando ele deve decidir o que está errado e o que é certo
You could wait for your dreams to come true
Você poderia esperar que seus sonhos se tornassem realidade
But time has no mercy, time won't stand still for you...
Mas o tempo não tem piedade, o tempo não pára para você...
Well, I know what your heart desires
Bem, eu sei o que seu coração deseja
Crawlin' out from the wreckage
Rastejando para fora dos destroços
Into the fire
No fogo
Ending:
Finalizando:
us
nós