Let Him Know Paroles Traduction Française

Date: Sat, 27 May 1995 19:02:18 -0400
Date : Samedi 27 mai 1995 19:02:18 -0400
Subject: "Let Him Know" (Bryan Adams)
Sujet : "Faites-lui savoir" (Bryan Adams)
Let Him Know (Bryan Adams) - Cuts Like a Knife (1983)
Faites-lui savoir (Bryan Adams) - Coupe comme un couteau (1983)
Another day goes by
Un autre jour passe
Still you wonder what happened
Tu te demandes toujours ce qui s'est passé
You=92d give the world for one more try
Vous = 92d donnez au monde un essai supplémentaire
But you=92re too shy to ask him
Mais tu es trop timide pour lui demander
You don=92t want to ask him now
Tu ne veux pas lui demander maintenant
I know your heart will pull you through
Je sais que ton cœur te tirera d'affaire
If he means that much to you, yeah
S'il compte autant pour toi, ouais
CHORUS:
CHŒUR :
You gotta let him know (Let him know, know that you love him)
Tu dois lui faire savoir (Fais-lui savoir, sache que tu l'aimes)
Let him know that you love him (Let him know, know that you need him)
Faites-lui savoir que vous l'aimez (Faites-lui savoir, sachez que vous avez besoin de lui)
You gotta let him know (Let him know, know that you want him now)
Tu dois lui faire savoir (Fais-lui savoir, sache que tu le veux maintenant)
What can I say? It=92s up to you
Que puis-je dire ? C'est à vous de décider
You gotta make up your own mind
Tu dois te faire ta propre opinion
It=92s your life, it=92s up to you
C'est ta vie, c'est à toi de décider
Cause you didn=92t believe me
Parce que tu ne m'as pas cru
You still don=92t believe me now
Tu ne me crois toujours pas maintenant
You=92re gonna see it=92s all coming true
Tu vas voir tout cela se réaliser
That=92s why I=92m leaving it up to you, yeah
C'est pour ça que je te laisse le choix, ouais
The news is out I guess you heard
La nouvelle est sortie, je suppose que tu l'as entendu
You shouldn=92t breathe a single word
Tu ne devrais pas prononcer un seul mot
Eb Db =
Mib Réb =
The bottom line is nothing=92s going to stop you now
En fin de compte, rien ne vous arrêtera maintenant.
You gotta let him know....
Il faut le lui faire savoir....