Let Him Know 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 27 May 1995 19:02:18 -0400
日付: 1995 年 5 月 27 日土曜日 19:02:18 -0400
Subject: "Let Him Know" (Bryan Adams)
件名: 「彼に知らせてください」 (ブライアン・アダムス)
Let Him Know (Bryan Adams) - Cuts Like a Knife (1983)
Let Him Know (ブライアン・アダムス) - Cuts Like a Knife (1983)
Another day goes by
また一日が過ぎていきます
Still you wonder what happened
それでも何が起こったのか気になりますね
You=92d give the world for one more try
あなた = 92d 世界にもう 1 回だけ挑戦してみませんか
But you=92re too shy to ask him
でもあなた=92は恥ずかしくて彼に聞くことができません
You don=92t want to ask him now
あなたは今彼に尋ねたくありません=92
I know your heart will pull you through
あなたの心があなたを乗り越えてくれるのはわかっています
If he means that much to you, yeah
彼があなたにとってそこまで意味があるなら、そうだね
CHORUS:
コーラス:
You gotta let him know (Let him know, know that you love him)
あなたは彼に知らせなければなりません（彼に知らせて、あなたが彼を愛していることを知らせてください）
Let him know that you love him (Let him know, know that you need him)
あなたが彼を愛していることを彼に知らせてください（あなたが彼を必要としていることを彼に知らせてください）
You gotta let him know (Let him know, know that you want him now)
あなたは彼に知らせなければなりません（彼に知らせてください、あなたが今彼を望んでいることを知っておいてください）
What can I say? It=92s up to you
何て言えばいいでしょうか？それはあなた次第です
You gotta make up your own mind
自分で決めなければなりません
It=92s your life, it=92s up to you
それはあなたの人生の 92 秒、それはあなた次第です
Cause you didn=92t believe me
だってあなたは私のことを信じていなかったから
You still don=92t believe me now
あなたはまだ信じていない=92今でも私を信じていない
You=92re gonna see it=92s all coming true
あなた=92それを見るつもり=92すべてが実現します
That=92s why I=92m leaving it up to you, yeah
That=92s なぜ I=92m それはあなたに任せます、ええ
The news is out I guess you heard
ニュースが出ました、あなたも聞いたと思います
You shouldn=92t breathe a single word
あなたは一言も息を吐くべきではありません=92
Eb Db =
Eb Db =
The bottom line is nothing=92s going to stop you now
肝心なのは何もない=92秒でもう止められるだろう
You gotta let him know....
彼に知らせなければなりません...