Goodnight Irene كلمات أغنية ترجمة عربية

(Huddie Ledbetter - known as Leadbelly)
(هودي ليدبيتر - المعروفة باسم ليدبيلي)
Intro: E
مقدمة: إ
I asked your mother for you
لقد طلبت والدتك بالنسبة لك
She told me that you was too young
لقد أخبرتني أنك كنت صغيراً جداً
I wish to the Lord I'd never seen your face
أتمنى من الرب أنني لم أرى وجهك قط
or heard your lying tongue
أو سمع لسانك الكاذب
Irene goodnight, Irene goodnight
إيرين تصبح على خير، أيرين تصبح على خير
Goodnight Irene, Goodnight Irene
تصبحين على خير ايرين، تصبحين على خير ايرين
I'll see you in my dreams
سوف أراك في أحلامي
Sometimes I live in the country
في بعض الأحيان أعيش في البلاد
Sometimes I live in the town
في بعض الأحيان أعيش في المدينة
Sometimes I have a great notion
في بعض الأحيان يكون لدي فكرة عظيمة
to jump into the river and drown
للقفز في النهر والغرق
Irene goodnight, Irene goodnight
إيرين تصبح على خير، أيرين تصبح على خير
Goodnight Irene, Goodnight Irene
تصبحين على خير ايرين، تصبحين على خير ايرين
I'll see you in my dreams
سوف أراك في أحلامي
Stop ramblin', stop your gamblin'
توقف عن الهراء، توقف عن المقامرة
stop stayin' out late at night
التوقف عن البقاء في وقت متأخر من الليل
Go home to your wife and your family
اذهب إلى منزلك لزوجتك وعائلتك
sit down by the fireside bright
اجلس بجانب المدفأة المشرقة
Irene goodnight, Irene goodnight
إيرين تصبح على خير، أيرين تصبح على خير
Goodnight Irene, Goodnight Irene
تصبحين على خير ايرين، تصبحين على خير ايرين
I'll see you in my dreams
سوف أراك في أحلامي
I love Irene God knows I do
أنا أحب إيرين، الله يعلم أنني أحبها
love her till the sea run dry
أحبها حتى يجف البحر
And if Irene turns her back on me
وإذا أدارت إيرين ظهرها لي
I'm gonna take morphine and die
سوف أتناول المورفين وأموت
Irene goodnight, Irene goodnight
إيرين تصبح على خير، أيرين تصبح على خير
Goodnight Irene, Goodnight Irene
تصبحين على خير ايرين، تصبحين على خير ايرين
I'll see you in my dreams
سوف أراك في أحلامي