Goodnight Irene Versuri Traducere în Română

(Huddie Ledbetter - known as Leadbelly)
(Huddie Ledbetter - cunoscut sub numele de Leadbelly)
Intro: E
Introducere: E
I asked your mother for you
Am cerut-o pe mama ta pentru tine
She told me that you was too young
Mi-a spus că ești prea tânăr
I wish to the Lord I'd never seen your face
I-aș dori Domnului să nu-ți fi văzut niciodată fața
or heard your lying tongue
sau a auzit limba ta mincinoasă
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene noapte bună, Irene noapte bună
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Noapte bună Irene, noapte bună Irene
I'll see you in my dreams
Te voi vedea în visele mele
Sometimes I live in the country
Uneori locuiesc la țară
Sometimes I live in the town
Uneori locuiesc în oraș
Sometimes I have a great notion
Uneori am o idee grozavă
to jump into the river and drown
să sari în râu și să se înece
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene noapte bună, Irene noapte bună
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Noapte bună Irene, noapte bună Irene
I'll see you in my dreams
Te voi vedea în visele mele
Stop ramblin', stop your gamblin'
Opreste-te din războaie, oprește-ți pariurile
stop stayin' out late at night
nu mai stai afară până târziu în noapte
Go home to your wife and your family
Du-te acasă la soția ta și familia ta
sit down by the fireside bright
așează-te lângă șemineu luminos
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene noapte bună, Irene noapte bună
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Noapte bună Irene, noapte bună Irene
I'll see you in my dreams
Te voi vedea în visele mele
I love Irene God knows I do
O iubesc pe Irene Dumnezeu știe că o fac
love her till the sea run dry
iubește-o până se usucă marea
And if Irene turns her back on me
Și dacă Irene îmi întoarce spatele
I'm gonna take morphine and die
O să iau morfină și o să mor
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene noapte bună, Irene noapte bună
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Noapte bună Irene, noapte bună Irene
I'll see you in my dreams
Te voi vedea în visele mele