Goodnight Irene Liedtext Deutsche Übersetzung

(Huddie Ledbetter - known as Leadbelly)
(Huddie Ledbetter – bekannt als Leadbelly)
Intro: E
Einführung: E
I asked your mother for you
Ich habe deine Mutter für dich gefragt
She told me that you was too young
Sie sagte mir, dass du zu jung seist
I wish to the Lord I'd never seen your face
Ich wünschte beim Herrn, ich hätte dein Gesicht nie gesehen
or heard your lying tongue
oder deine Lügenzunge gehört
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene gute Nacht, Irene gute Nacht
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Gute Nacht Irene, gute Nacht Irene
I'll see you in my dreams
Ich werde dich in meinen Träumen sehen
Sometimes I live in the country
Manchmal lebe ich auf dem Land
Sometimes I live in the town
Manchmal lebe ich in der Stadt
Sometimes I have a great notion
Manchmal habe ich eine tolle Idee
to jump into the river and drown
in den Fluss springen und ertrinken
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene gute Nacht, Irene gute Nacht
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Gute Nacht Irene, gute Nacht Irene
I'll see you in my dreams
Ich werde dich in meinen Träumen sehen
Stop ramblin', stop your gamblin'
Hör auf zu schwafeln, hör auf zu spielen
stop stayin' out late at night
Hör auf, nachts lange draußen zu bleiben
Go home to your wife and your family
Gehen Sie nach Hause zu Ihrer Frau und Ihrer Familie
sit down by the fireside bright
Setzen Sie sich hell an den Kamin
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene gute Nacht, Irene gute Nacht
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Gute Nacht Irene, gute Nacht Irene
I'll see you in my dreams
Ich werde dich in meinen Träumen sehen
I love Irene God knows I do
Ich liebe Irene, Gott weiß, dass ich es tue
love her till the sea run dry
Ich liebe sie, bis das Meer austrocknet
And if Irene turns her back on me
Und wenn Irene mir den Rücken kehrt
I'm gonna take morphine and die
Ich werde Morphium nehmen und sterben
Irene goodnight, Irene goodnight
Irene gute Nacht, Irene gute Nacht
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Gute Nacht Irene, gute Nacht Irene
I'll see you in my dreams
Ich werde dich in meinen Träumen sehen