Goodnight Irene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Huddie Ledbetter - known as Leadbelly)
(Huddie Ledbetter – znany jako Leadbelly)
Intro: E
Wprowadzenie: E
I asked your mother for you
Prosiłem o ciebie twoją matkę
She told me that you was too young
Powiedziała mi, że jesteś za młody
I wish to the Lord I'd never seen your face
Żałuję Panu, że nigdy nie widziałem Twojej twarzy
or heard your lying tongue
albo usłyszałem twój kłamliwy język
Irene goodnight, Irene goodnight
Ireno, dobranoc, Ireno, dobranoc
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Dobranoc Ireno, dobranoc Ireno
I'll see you in my dreams
Zobaczę cię w moich snach
Sometimes I live in the country
Czasami mieszkam na wsi
Sometimes I live in the town
Czasami mieszkam w mieście
Sometimes I have a great notion
Czasami mam świetny pomysł
to jump into the river and drown
wskoczyć do rzeki i utopić się
Irene goodnight, Irene goodnight
Ireno, dobranoc, Ireno, dobranoc
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Dobranoc Ireno, dobranoc Ireno
I'll see you in my dreams
Zobaczę cię w moich snach
Stop ramblin', stop your gamblin'
Przestań się włóczyć, przestań grać
stop stayin' out late at night
przestań zostawać poza domem do późna w nocy
Go home to your wife and your family
Idź do domu, do żony i rodziny
sit down by the fireside bright
usiądź przy jasnym kominku
Irene goodnight, Irene goodnight
Ireno, dobranoc, Ireno, dobranoc
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Dobranoc Ireno, dobranoc Ireno
I'll see you in my dreams
Zobaczę cię w moich snach
I love Irene God knows I do
Kocham Irene Bóg jeden wie, że tak
love her till the sea run dry
kochaj ją, aż morze wyschnie
And if Irene turns her back on me
A jeśli Irena odwróci się ode mnie
I'm gonna take morphine and die
Wezmę morfinę i umrę
Irene goodnight, Irene goodnight
Ireno, dobranoc, Ireno, dobranoc
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Dobranoc Ireno, dobranoc Ireno
I'll see you in my dreams
Zobaczę cię w moich snach