Song to the Siren Letra Traducción al Español

(barre the Gm)
(excepto el GM)
Intro: D D
Introducción: D D
Long afloat on shipless oceans
Largo a flote en océanos sin barcos
I did all my best to smile
Hice todo lo posible para sonreír
'Til your singing eyes and fingers
'Hasta tus ojos y dedos cantantes
Drew me loving into your eyes
Me dibujó amando en tus ojos
And you sang "Sail to me, sail to me; Let me enfold you."
Y cantaste "Navega hacia mí, navega hacia mí; Déjame envolverte".
Here I am, here I am waiting to hold you.
Aquí estoy, aquí estoy esperando para abrazarte.
Did I dream you dreamed about me?
¿Soñé que soñaste conmigo?
Were you hare when I was fox?
¿Eras liebre cuando yo era zorro?
Now my foolish boat is leaning
Ahora mi tonto barco se está inclinando
Broken lovelorn on your rocks,
Roto y enamorado de tus rocas,
For you sing, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow:
Para que cantes: "No me toques, no me toques, vuelve mañana:
O my heart, O my heart shies from the sorrow"
Oh mi corazón, oh mi corazón se asusta ante el dolor"
as version*
como versión*
I am puzzled as the newborn child
Estoy desconcertado como el niño recién nacido.
I'm as riddled at the tide
Estoy tan acosado por la marea
Should I stand amid the breakers?
¿Debería pararme en medio de las olas?
Or should I lie with Death my bride?
¿O debería yacer con la Muerte, mi novia?
Hear me sing, "Swim to me, Swim to me, Let me enfold you:
Escúchame cantar: "Nada hacia mí, nada hacia mí, déjame envolverte:
Here I am, Here I am, Waiting to hold you"
Aquí estoy, aquí estoy, esperando abrazarte"
as version*
como versión*
Version*: A E D Gm A E D A Gm E D
Versión*: A E D Gm A E D A Gm E D