Old Man Versuri Traducere în Română

Intro: D Dsus4
Introducere: D Dsus4
Verse 1: I once knew a man
Versetul 1: Am cunoscut odată un bărbat
been everywhere in the world.
fost peste tot în lume.
Gave me a tiny ivory ball
Mi-a dat o minge de fildeș
Said it would bring me good.
A spus că îmi va aduce bine.
Never believed it would until
N-am crezut niciodată că o va face
I have been loving you.
Te-am iubit.
Verse 2: Dear old man
Stihul 2: Dragă bătrâne
he'd seen most everything.
văzuse aproape totul.
Gave me a piece of good advice.
Mi-a dat un sfat bun.
Said it would do me well.
A spus că mi-ar face bine.
I couldn't really tell until
Nu mi-am putut spune cu adevărat până când
I have been loving you.
Te-am iubit.
Bridge: Now it seems
Bridge: Acum se pare
things are very strange
lucrurile sunt foarte ciudate
I can see more clearly
Văd mai clar
Suddenly I see my way.
Deodată îmi văd drumul.
I know the old man would laugh.
Știu că bătrânul ar râde.
He spoke of love's sweeter days
A vorbit despre zilele mai dulci ale iubirii
and in his eloquent way
iar în felul lui elocvent
I think he was speaking of you.
Cred că vorbea despre tine.
You are so lovely,
Ești atât de drăguță,
You didn't have to say a thing;
Nu trebuia să spui nimic;
Verse 3: But I remember that old man
Versetul 3: Dar îmi amintesc de acel bătrân
Telling me he'd seen the light.
Spunându-mi că a văzut lumina.
Gave me a small brown leather book.
Mi-a dat o carte mică din piele maro.
Insisted that he was right.
A insistat că are dreptate.
I only heard him slightly
L-am auzit doar puțin
'til I heard you whisper.
până te-am auzit șoptind.
Took you up all in my arms.
V-am luat pe toți în brațele mele.
Coda: Dear old man,
Coda: Dragă bătrâne,
fine old man,
bătrân bun,
lucky old man now.
bătrân norocos acum.