Old Man Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D Dsus4
Введение: D Dsus4
Verse 1: I once knew a man
Куплет 1: Когда-то я знал человека
been everywhere in the world.
был повсюду в мире.
Gave me a tiny ivory ball
Дал мне крошечный шарик из слоновой кости
Said it would bring me good.
Сказал, что это принесет мне пользу.
Never believed it would until
Никогда не верил, что так будет, пока
I have been loving you.
Я любил тебя.
Verse 2: Dear old man
Куплет 2: Дорогой старик.
he'd seen most everything.
он видел почти все.
Gave me a piece of good advice.
Дал мне хороший совет.
Said it would do me well.
Сказал, что это пойдет мне на пользу.
I couldn't really tell until
Я не мог точно сказать, пока
I have been loving you.
Я любил тебя.
Bridge: Now it seems
Бридж: Теперь кажется
things are very strange
все очень странно
I can see more clearly
Я вижу более ясно
Suddenly I see my way.
Внезапно я вижу свой путь.
I know the old man would laugh.
Я знаю, что старик рассмеялся бы.
He spoke of love's sweeter days
Он говорил о сладких днях любви
and in his eloquent way
и в своей красноречивой манере
I think he was speaking of you.
Я думаю, он говорил о тебе.
You are so lovely,
Ты такой милый,
You didn't have to say a thing;
Вам не нужно было ничего говорить;
Verse 3: But I remember that old man
Куплет 3: Но я помню этого старика
Telling me he'd seen the light.
Сказав мне, что он увидел свет.
Gave me a small brown leather book.
Дал мне маленькую коричневую кожаную книгу.
Insisted that he was right.
Настоял на своей правоте.
I only heard him slightly
Я слышал его лишь слегка
'til I heard you whisper.
пока я не услышал твой шепот.
Took you up all in my arms.
Взял тебя всех на руки.
Coda: Dear old man,
Кода: Дорогой старик,
fine old man,
прекрасный старик,
lucky old man now.
счастливчик теперь.