When She Whispers Your Name 歌詞 日本語訳

INTRO: (2nd Guitar capo III / For the 2nd chords )
イントロ：（2番目のギターカポIII / 2番目のコード用）
Her taste will seduce you and make you a slave
彼女の味はあなたを誘惑し、奴隷にするでしょう
Ive seen her send bigger men than you to the grave
彼女があなたより大きな男たちを墓に送ったのを見た
Youll need lots of money just like youve been told
言われた通りたくさんのお金が必要です
Cause man shes more expensive than diamonds or gold
だって彼女はダイヤモンドや金よりも高価だから
Hot sweats, cold chills, and withdrawal pains
熱汗、悪寒、離脱痛
Gotta have her love flowing through your veins
彼女の愛があなたの血管に流れていなければなりません
Cant live with her, cant live with out
彼女と一緒には生きていけない、彼女なしでは生きていけない
One day at a time your friends cry out. I say
ある日、友達が泣き叫びます。 私は言います
Chorus:
コーラス：
what about the night?
夜はどうですか？
What about the night?
夜はどうですか？
Whos gonna get you through the night
誰があなたを一晩中連れて行ってくれるの
When she whis---pers your name
彼女がささやくとき、あなたの名前を呼んでください
Her kiss will reduce you to dust and bones
彼女のキスはあなたを塵と骨に変えるだろう
Shell whisper your name when your all alone
あなたが一人ぼっちのとき、シェルはあなたの名前をささやきます
Cant eat or sleep you want and need her to stay
食べたいものを食べたり寝たりできないので、彼女にいてほしい
Shes like a bad dream that just wont go away
彼女は消えない悪い夢のようだ
Hot sweats, cold chills, and withdrawal pains
熱汗、悪寒、離脱痛
Gotta have her love flowing through your veins
彼女の愛があなたの血管に流れていなければなりません
Cant live with her, cant live with out
彼女と一緒には生きていけない、彼女なしでは生きていけない
One day at a time your friends cry out. I say
ある日、友達が泣き叫びます。 私は言います
Chorus:
コーラス：
what about the night?
夜はどうですか？
What about the night?
夜はどうですか？
Whos gonna get you through the night
誰があなたを一晩中連れて行ってくれるの
When she whis---pers your name
彼女がささやくとき、あなたの名前を呼んでください