When She Whispers Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: (2nd Guitar capo III / For the 2nd chords )
INTRO: (2e Gitaar capo III / Voor de 2e akkoorden)
Her taste will seduce you and make you a slave
Haar smaak zal je verleiden en je tot een slaaf maken
Ive seen her send bigger men than you to the grave
Ik heb haar grotere mannen dan jij naar het graf zien sturen
Youll need lots of money just like youve been told
Je hebt veel geld nodig, zoals je is verteld
Cause man shes more expensive than diamonds or gold
Omdat de mens duurder is dan diamanten of goud
Hot sweats, cold chills, and withdrawal pains
Heet zweten, koude rillingen en ontwenningspijnen
Gotta have her love flowing through your veins
Je moet haar liefde door je aderen laten stromen
Cant live with her, cant live with out
Ik kan niet met haar leven, ik kan niet zonder haar leven
One day at a time your friends cry out. I say
Dag voor dag schreeuwen je vrienden het uit. zeg ik
Chorus:
refrein:
what about the night?
hoe zit het met de nacht?
What about the night?
Hoe zit het met de nacht?
Whos gonna get you through the night
Wie helpt jou de nacht door?
When she whis---pers your name
Als ze fluistert, zegt ze jouw naam
Her kiss will reduce you to dust and bones
Haar kus zal je reduceren tot stof en botten
Shell whisper your name when your all alone
Shell fluistert je naam als je helemaal alleen bent
Cant eat or sleep you want and need her to stay
Je kunt niet eten of slapen, je wilt en ze moet blijven
Shes like a bad dream that just wont go away
Ze is als een nare droom die maar niet weggaat
Hot sweats, cold chills, and withdrawal pains
Heet zweet, koude rillingen en ontwenningspijnen
Gotta have her love flowing through your veins
Je moet haar liefde door je aderen laten stromen
Cant live with her, cant live with out
Ik kan niet met haar leven, ik kan niet zonder haar leven
One day at a time your friends cry out. I say
Dag voor dag schreeuwen je vrienden het uit. zeg ik
Chorus:
refrein:
what about the night?
hoe zit het met de nacht?
What about the night?
Hoe zit het met de nacht?
Whos gonna get you through the night
Wie helpt jou de nacht door?
When she whis---pers your name
Als ze fluistert, zegt ze jouw naam