All of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Buckcherry - All of Me
Buckcherry – Alles von mir
The other version that you can find here, is quite correct as well, so I didn't
Die andere Version, die Sie hier finden können, ist ebenfalls völlig korrekt, also habe ich es nicht getan
have to do too many changes.
Ich muss zu viele Änderungen vornehmen.
Although there was one (1!) chord which I disagree on :) and I also added the
Obwohl es einen (1!) Akkord gab, mit dem ich nicht einverstanden bin :) und den habe ich auch hinzugefügt
solo, 'cause it's awesome!
Solo, weil es großartig ist!
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
E-Mail: bluebookfin AT gmail.com
CHORD PATTERNS
Akkordmuster
Intro:
Einführung:
All of me please take all of me 'cause you are all I see
Bitte nimm mich ganz, denn du bist alles, was ich sehe
Everything to me
Alles für mich
When you're gone I am lost I want to be forgiven but I'm not
Wenn du weg bist, bin ich verloren. Ich möchte vergeben werden, aber das tue ich nicht
And if I hurt your feelings I will stop so please don't turn away from me
Und wenn ich deine Gefühle verletze, werde ich aufhören, also wende dich bitte nicht von mir ab
And have a little faith now
Und habe jetzt ein wenig Vertrauen
'Cause baby you were there you always seemed to care for me and this
Denn Baby, du warst da, du schienst dich immer um mich und das zu kümmern
Is where I belong
Hier gehöre ich hin
I never was aware and suddenly it came to be and this is what I've
Ich war mir dessen nie bewusst und plötzlich geschah es und das ist es, was ich habe
Become
Werde
Opened up my eyes and made me realize that you would take all of me
Hat mir die Augen geöffnet und mir klar gemacht, dass du mich ganz nehmen würdest
Please take all of me yeah, 'cause you are all I see my blue-eyed
Bitte nimm mich ganz, ja, denn du bist alles, was ich sehe, mein Blauäugiger
Ocean breeze
Meeresbrise
When it all falls apart I want to live forever don't we all
Wenn alles zusammenbricht, möchte ich für immer leben, nicht wahr?
It's not like we don't ever get along so please don't turn away from me,
Es ist nicht so, dass wir nie miteinander auskommen, also wende dich bitte nicht von mir ab,
Have a little faith now
Habe jetzt ein wenig Vertrauen
'Cause baby you were there you always seemed to care for me and this
Denn Baby, du warst da, du schienst dich immer um mich und das zu kümmern
Is where I belong
Hier gehöre ich hin
I never was aware and suddenly it came to be and this is what I've
Ich war mir dessen nie bewusst und plötzlich geschah es und das ist es, was ich habe
Become
Werde
Opened up my eyes and made me realize that you would take all of me
Hat mir die Augen geöffnet und mir klar gemacht, dass du mich ganz nehmen würdest
Miss you all the time underneath a stormy sky
Ich vermisse dich die ganze Zeit unter einem stürmischen Himmel
You take away the rain and leave me with a sunny day
Du nimmst den Regen weg und hinterlässt mir einen sonnigen Tag
Stay here by your side and never let you go now
Bleib hier an deiner Seite und lass dich jetzt nie mehr gehen
Solo Chords
Soloakkorde
Solo:
Solo:
G-|------------pb5--5p3-----------2/4---------------------|-
G-|------------pb5--5p3-----------2/4-------|-
D-|--------------4b-2----|-
D-|--------------4b-2----|-
'Cause baby you were there you always seemed to care for me and this
Denn Baby, du warst da, du schienst dich immer um mich und das zu kümmern
Is where I belong
Hier gehöre ich hin
I never was aware and suddenly it came to be and this is what I've
Ich war mir dessen nie bewusst und plötzlich geschah es und das ist es, was ich habe
Become
Werde
Opened up my eyes and made me realize that you would take all of me
Hat mir die Augen geöffnet und mir klar gemacht, dass du mich ganz nehmen würdest
Please take all of me yeah, 'cause you are all I see
Bitte nimm mich ganz, ja, denn du bist alles, was ich sehe
Everything to me.
Alles für mich.