All of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buckcherry - All of Me
Buckcherry – Cały ja
The other version that you can find here, is quite correct as well, so I didn't
Druga wersja, którą możesz znaleźć tutaj, jest również całkiem poprawna, więc tego nie zrobiłem
have to do too many changes.
trzeba dokonać zbyt wielu zmian.
Although there was one (1!) chord which I disagree on :) and I also added the
Chociaż był jeden (1!) akord, z którym się nie zgadzam :) i dodałem też
solo, 'cause it's awesome!
solo, bo to jest niesamowite!
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
E-mail: bluebookfin AT gmail.com
CHORD PATTERNS
WZORY AKORDÓW
Intro:
Wprowadzenie:
All of me please take all of me 'cause you are all I see
Proszę, zabierz mnie całego, bo jesteś wszystkim, co widzę
Everything to me
Wszystko dla mnie
When you're gone I am lost I want to be forgiven but I'm not
Kiedy cię nie ma, jestem zgubiony. Chcę, żeby mi wybaczono, ale tak się nie dzieje
And if I hurt your feelings I will stop so please don't turn away from me
A jeśli zranię Twoje uczucia, przestanę, więc proszę, nie odwracaj się ode mnie
And have a little faith now
I miej teraz trochę wiary
'Cause baby you were there you always seemed to care for me and this
Ponieważ, kochanie, byłeś tam, zawsze zdawałeś się troszczyć o mnie i to
Is where I belong
Jest tam, gdzie należę
I never was aware and suddenly it came to be and this is what I've
Nigdy nie byłem tego świadomy i nagle tak się stało i to jest to, co mam
Become
Zostań
Opened up my eyes and made me realize that you would take all of me
Otworzyłeś mi oczy i uświadomiłeś mi, że zabierzesz mnie całego
Please take all of me yeah, 'cause you are all I see my blue-eyed
Proszę, zabierz mnie całą, tak, bo jesteś wszystkim, co widzę w moich niebieskookich oczach
Ocean breeze
Bryza oceanu
When it all falls apart I want to live forever don't we all
Kiedy to wszystko się rozpadnie, chcę żyć wiecznie, prawda?
It's not like we don't ever get along so please don't turn away from me,
To nie tak, że nigdy się nie dogadujemy, więc proszę, nie odwracaj się ode mnie,
Have a little faith now
Miej teraz trochę wiary
'Cause baby you were there you always seemed to care for me and this
Ponieważ, kochanie, byłeś tam, zawsze zdawałeś się troszczyć o mnie i to
Is where I belong
Jest tam, gdzie należę
I never was aware and suddenly it came to be and this is what I've
Nigdy nie byłem tego świadomy i nagle tak się stało i to jest to, co mam
Become
Zostań
Opened up my eyes and made me realize that you would take all of me
Otworzyłeś mi oczy i uświadomiłeś mi, że zabierzesz mnie całego
Miss you all the time underneath a stormy sky
Tęsknię za tobą cały czas pod burzliwym niebem
You take away the rain and leave me with a sunny day
Zabierasz deszcz i zostawiasz mnie ze słonecznym dniem
Stay here by your side and never let you go now
Zostań tu przy sobie i nigdy nie pozwolę Ci odejść
Solo Chords
Akordy solowe
Solo:
Solo:
G-|------------pb5--5p3-----------2/4---------------------|-
G-|------------pb5--5p3-----------2/4-----------------------------------|-
D-|--------------4b-2----|-
D-|-------------4b-2----|-
'Cause baby you were there you always seemed to care for me and this
Ponieważ, kochanie, byłeś tam, zawsze zdawałeś się troszczyć o mnie i to
Is where I belong
Jest tam, gdzie należę
I never was aware and suddenly it came to be and this is what I've
Nigdy nie byłem tego świadomy i nagle tak się stało i to jest to, co mam
Become
Zostań
Opened up my eyes and made me realize that you would take all of me
Otworzyłeś mi oczy i uświadomiłeś mi, że zabierzesz mnie całego
Please take all of me yeah, 'cause you are all I see
Proszę, zabierz mnie całą, tak, bo jesteś wszystkim, co widzę
Everything to me.
Wszystko dla mnie.