Dyess Arkansas كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
Would you believe this blacktop highway used to be a one-lane gravel road
هل تصدق أن هذا الطريق السريع ذو السقف الأسود كان في السابق طريقًا مرصوفًا بالحصى ذو حارة واحدة
Back when Johnny Cash was just somebody Daddy went to school with years ago
عندما كان جوني كاش مجرد شخص ذهب أبي معه إلى المدرسة منذ سنوات
When the cottonwoods reached to the sky & honeysuckle vines reached all around
عندما وصلت أشجار القطن إلى السماء ووصلت كروم زهر العسل إلى كل مكان
My eyes well up with memories every time I think about this little town, 'cause
تمتلئ عيناي بالذكريات في كل مرة أفكر فيها بهذه البلدة الصغيرة
CHORUS:
الجوقة:
I know there's bigger cities, full of all the sights and sounds
أعلم أن هناك مدنًا أكبر، مليئة بجميع المشاهد والأصوات
Where people live in fear and lock their doors long before the sun goes down
حيث يعيش الناس في خوف ويغلقون أبوابهم قبل وقت طويل من غروب الشمس
The drive-in picture show's been closed for years, no superstores or mini-malls
تم إغلاق عرض الصور داخل السيارة لسنوات، ولا توجد متاجر كبيرة أو مراكز تسوق صغيرة
Ah but everyday I thank the Lord He made Dyess Arkansas
آه ولكن كل يوم أشكر الرب الذي خلق دييس أركنساس
I used to laugh at all the stories Daddy'd tell me about all the mischief he'd get in
كنت أضحك على كل القصص التي كان يرويها لي أبي عن كل الأذى الذي كان يتعرض له
Dream of penny candy nickels soda pops, Lord what a dollar'd buy back then
حلم بحلوى صغيرة ونيكل وصودا، يا رب ما الذي سيشتريه الدولار في ذلك الوقت
When livin' life was picture perfect like a Norman Rockwell painting of the South
عندما كانت الحياة المعيشية صورة مثالية مثل لوحة نورمان روكويل للجنوب
Lord I'd give almost anything to hear my daddy tell his stories now, he'd say
يا رب، سأعطي أي شيء تقريبًا لأسمع والدي يروي قصصه الآن، كما كان يقول
SOLO: C Dm F G C
منفرد: C Dm F G C
CHORUS:
الجوقة:
Yes I know there's bigger cities, but there ain't no better town
نعم، أعلم أن هناك مدنًا أكبر، لكن لا توجد مدينة أفضل
Folks here don't live in fear and lock their doors long before the sun goes down
الناس هنا لا يعيشون في خوف ويغلقون أبوابهم قبل وقت طويل من غروب الشمس
The population sign ain't changed in years I guessed it's destined to be small
لم تتغير علامة السكان منذ سنوات وأعتقد أنها ستكون صغيرة
Ah but everyday I thank the Lord He made Dyess Arkansas
آه ولكن كل يوم أشكر الرب الذي خلق دييس أركنساس
Yeah everyday I thank the Lord He made Dyess Arkansas
نعم كل يوم أشكر الرب الذي خلق دييس أركنساس
OUTRO: C
الخاتمة: ج