Poison Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Buddy Miller Poison Love written by Mrs Elmer Laird
Buddy Miller Poison Love geschreven door mevrouw Elmer Laird
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller zang/elektrische gitaar
Emmylou Harris acoustic guitar
Emmylou Harris akoestische gitaar
Brady Blade drums
Brady Blade-drums
Sam Bush fiddle
Sam Bush viool
Steve Earle vocals
Steve Earle-zang
For your poison love has stained the life blood
Want jouw gifliefde heeft het levensbloed bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
All my pleadings have all been in vain
Al mijn pleidooien zijn allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And I know that you are guilty of the same
En ik weet dat jij je hieraan schuldig maakt
Into each life a love is born for one
In elk leven wordt een liefde voor iemand geboren
And one alone dear
En eentje alleen schat
The love I chose was surely not for me
De liefde die ik koos was zeker niet voor mij
For your poison love has stained the life blood
Want jouw gifliefde heeft het levensbloed bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know our love was never meant to be
En ik weet dat onze liefde nooit zo bedoeld was
For your poison love has stained the life blood
Want jouw gifliefde heeft het levensbloed bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
All my pleadings have all been in vain
Al mijn pleidooien zijn allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And I know that you are guilty of the same
En ik weet dat jij je hieraan schuldig maakt
SOLO in A
SOLO in A
then SOLO in D
dan SOLO in D
Sill my heart cries out for you
Mijn hart schreeuwt om jou
And you alone my darling
En jij alleen, mijn liefste
It makes me never ever let you go
Het zorgt ervoor dat ik je nooit meer laat gaan
But my pleadings has all been in vain
Maar mijn pleidooien zijn allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And my better judgement tells me to say no
En mijn betere oordeel zegt dat ik nee moet zeggen
For your poison love has stained the life blood
Want jouw gifliefde heeft het levensbloed bezoedeld
In my heart and soul dear
In mijn hart en ziel lieverd
And I know my life will never be the same
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
All my pleadings have all been in vain
Al mijn pleidooien zijn allemaal tevergeefs geweest
For you and you alone dear
Voor jou en jou alleen lieverd
And I know that you are guilty of the same
En ik weet dat jij je hieraan schuldig maakt
>From Buddy Miller "Poison Love" CD
>Van de cd "Poison Love" van Buddy Miller
Hightone Records 1997
Hightone-records 1997