Poison Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buddy Miller Poison Love written by Mrs Elmer Laird
Buddy Miller Poison Love napisany przez panią Elmer Laird
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller wokal/gitara elektryczna
Emmylou Harris acoustic guitar
Gitara akustyczna Emmylou Harris
Brady Blade drums
Bębny Brady'ego Blade'a
Sam Bush fiddle
Skrzypce Sama Busha
Steve Earle vocals
Wokal Steve'a Earle'a
For your poison love has stained the life blood
Bo twoja trująca miłość splamiła krew życia
In my heart and soul dear
W moim sercu i duszy kochana
And I know my life will never be the same
I wiem, że moje życie nigdy nie będzie takie samo
All my pleadings have all been in vain
Wszystkie moje błagania poszły na marne
For you and you alone dear
Dla Ciebie i tylko dla Ciebie, kochanie
And I know that you are guilty of the same
I wiem, że ty jesteś winny tego samego
Into each life a love is born for one
W każdym życiu rodzi się miłość do jednego
And one alone dear
I jeden jedyny, kochanie
The love I chose was surely not for me
Miłość, którą wybrałem, z pewnością nie była dla mnie
For your poison love has stained the life blood
Bo twoja trująca miłość splamiła żywą krew
In my heart and soul dear
W moim sercu i duszy kochana
And I know our love was never meant to be
I wiem, że nasza miłość nigdy nie była przeznaczona
For your poison love has stained the life blood
Bo twoja trująca miłość splamiła żywą krew
In my heart and soul dear
W moim sercu i duszy kochana
And I know my life will never be the same
I wiem, że moje życie nigdy nie będzie takie samo
All my pleadings have all been in vain
Wszystkie moje błagania poszły na marne
For you and you alone dear
Dla Ciebie i tylko dla Ciebie, kochanie
And I know that you are guilty of the same
I wiem, że ty jesteś winny tego samego
SOLO in A
SOLIDNIE w A
then SOLO in D
następnie SOLO w D
Sill my heart cries out for you
Mimo wszystko moje serce woła o Ciebie
And you alone my darling
I tylko ty, kochanie
It makes me never ever let you go
To sprawia, że nigdy, przenigdy nie pozwolę ci odejść
But my pleadings has all been in vain
Ale wszystkie moje prośby poszły na marne
For you and you alone dear
Dla Ciebie i tylko dla Ciebie, kochanie
And my better judgement tells me to say no
A mój rozsądek podpowiada mi, żebym powiedział nie
For your poison love has stained the life blood
Bo twoja trująca miłość splamiła krew życia
In my heart and soul dear
W moim sercu i duszy kochana
And I know my life will never be the same
I wiem, że moje życie nigdy nie będzie takie samo
All my pleadings have all been in vain
Wszystkie moje błagania poszły na marne
For you and you alone dear
Dla Ciebie i tylko dla Ciebie, kochanie
And I know that you are guilty of the same
I wiem, że ty jesteś winny tego samego
>From Buddy Miller "Poison Love" CD
>Z płyty Buddy'ego Millera „Poison Love”.
Hightone Records 1997
Hightone Records 1997