Show Me Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Building 429
Gebäude 429
Space In Between Us | Track 10
Raum zwischen uns | Spur 10
INTRO:
EINFÜHRUNG:
| G / / / | D/F# / / / | F / / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F / / / / | Em / C / |
VERSE 1:
VERS 1:
Love is patient love is kind
Liebe ist geduldig, Liebe ist freundlich
You love me and you don't mind
Du liebst mich und es macht dir nichts aus
That I'm not so perfect
Dass ich nicht so perfekt bin
You know I'm unrefined
Du weißt, dass ich unkultiviert bin
And my actions fail to show
Und meine Taten zeigen sich nicht
But in spite of me you seem to know
Aber entgegen meiner Meinung scheinst du es zu wissen
That I only want to love you
Dass ich nur dich lieben will
I don't mean to be so cold
Ich will nicht so kalt sein
PRE-CHORUS 1:
VORCHOR 1:
My words have cut you to the bone
Meine Worte haben dich bis auf die Knochen getroffen
But my heart still longs for you alone
Aber mein Herz sehnt sich immer noch nach dir allein
CHORUS:
CHOR:
Show me love, show me life, give me time
Zeig mir Liebe, zeig mir das Leben, gib mir Zeit
Because I want to shine in spite of who I am
Weil ich trotz allem, was ich bin, glänzen möchte
Show me love, give me time
Zeig mir Liebe, gib mir Zeit
Because I want to shine in spite of who I am
Weil ich trotz allem, was ich bin, glänzen möchte
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
VERSE 2:
VERS 2:
I know by you I am justified
Ich weiß, dass ich durch dich gerechtfertigt bin
But still I can't seem to find the line
Aber ich kann die Zeile immer noch nicht finden
Where my works will match my faith
Wo meine Werke meinem Glauben entsprechen
And I lay myself aside
Und ich lege mich beiseite
And my actions fail to show
Und meine Taten zeigen sich nicht
But in spite of me you seem to know
Aber entgegen meiner Meinung scheinst du es zu wissen
That I only want to love you
Dass ich nur dich lieben will
I can't make it on my own
Ich schaffe es nicht alleine
PRE-CHORUS 2:
VORCHOR 2:
When my mind denies the love I know
Wenn mein Verstand die Liebe leugnet, weiß ich
My life sends nails through your bone
Mein Leben schlägt Nägel durch deinen Knochen
BRIDGE:
BRÜCKE:
I can't define Your love but I need it I need it yeah
Ich kann deine Liebe nicht definieren, aber ich brauche sie, ich brauche sie, ja
I can't give enough of me but You want it so I'll give it
Ich kann nicht genug von mir geben, aber Du willst es, also werde ich es geben
I don't deserve Your love but I have it, and I have it now
Ich verdiene deine Liebe nicht, aber ich habe sie, und zwar jetzt
CODA:
CODA:
Show me love, show me life, give me time
Zeig mir Liebe, zeig mir das Leben, gib mir Zeit
Because I want to shine in spite of who I am
Weil ich trotz allem, was ich bin, glänzen möchte
Show me love, show me life, give me time
Zeig mir Liebe, zeig mir das Leben, gib mir Zeit
Because I want to shine
Weil ich glänzen will
Show me love, show me life, give me time
Zeig mir Liebe, zeig mir das Leben, gib mir Zeit
Because I want to shine
Weil ich glänzen möchte
Show me love, show me life, give me time
Zeig mir Liebe, zeig mir das Leben, gib mir Zeit
Because I want to shine in spite of who I am
Weil ich trotz allem, was ich bin, glänzen möchte
OUTRO:
OUTRO:
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
ORDER:
BESTELLUNG:
Intro | Verse 1 | Pre-Chorus | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus |
Einführung | Vers 1 | Vorchor | Chor | Instrumental | Vers 2 | Vorchor |
Chorus | Bridge | Coda | Outro
Chor | Brücke | Coda | Outro