Show Me Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Building 429
Gebouw 429
Space In Between Us | Track 10
Ruimte tussen ons | Spoor 10
INTRO:
INTRO:
| G / / / | D/F# / / / | F / / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F / / / / | Em / C / |
VERSE 1:
VERS 1:
Love is patient love is kind
Liefde is geduldig, liefde is vriendelijk
You love me and you don't mind
Je houdt van mij en dat vind je niet erg
That I'm not so perfect
Dat ik niet zo perfect ben
You know I'm unrefined
Je weet dat ik ongeraffineerd ben
And my actions fail to show
En mijn acties zijn niet zichtbaar
But in spite of me you seem to know
Maar ondanks mij schijn je het te weten
That I only want to love you
Dat ik alleen maar van je wil houden
I don't mean to be so cold
Het is niet mijn bedoeling om zo koud te zijn
PRE-CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
My words have cut you to the bone
Mijn woorden hebben je tot op het bot gesneden
But my heart still longs for you alone
Maar mijn hart verlangt nog steeds naar jou alleen
CHORUS:
CHORUS:
Show me love, show me life, give me time
Toon mij liefde, toon mij het leven, geef mij tijd
Because I want to shine in spite of who I am
Omdat ik wil stralen, ondanks wie ik ben
Show me love, give me time
Toon mij liefde, geef mij tijd
Because I want to shine in spite of who I am
Omdat ik wil stralen, ondanks wie ik ben
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
VERSE 2:
VERS 2:
I know by you I am justified
Ik weet door jou dat ik gerechtvaardigd ben
But still I can't seem to find the line
Maar ik kan de lijn nog steeds niet vinden
Where my works will match my faith
Waar mijn werken overeenkomen met mijn geloof
And I lay myself aside
En ik legde mezelf opzij
And my actions fail to show
En mijn acties zijn niet zichtbaar
But in spite of me you seem to know
Maar ondanks mij schijn je het te weten
That I only want to love you
Dat ik alleen maar van je wil houden
I can't make it on my own
Ik kan het niet alleen
PRE-CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
When my mind denies the love I know
Als mijn geest de liefde ontkent die ik ken
My life sends nails through your bone
Mijn leven stuurt spijkers door je botten
BRIDGE:
BRUG:
I can't define Your love but I need it I need it yeah
Ik kan Uw liefde niet definiëren, maar ik heb het nodig. Ik heb het nodig, ja
I can't give enough of me but You want it so I'll give it
Ik kan niet genoeg van mezelf geven, maar jij wilt het, dus ik zal het geven
I don't deserve Your love but I have it, and I have it now
Ik verdien Uw liefde niet, maar ik heb het, en ik heb het nu
CODA:
CODA:
Show me love, show me life, give me time
Toon mij liefde, toon mij het leven, geef mij tijd
Because I want to shine in spite of who I am
Omdat ik wil stralen, ondanks wie ik ben
Show me love, show me life, give me time
Toon mij liefde, toon mij het leven, geef mij tijd
Because I want to shine
Omdat ik wil stralen
Show me love, show me life, give me time
Toon mij liefde, toon mij het leven, geef mij tijd
Because I want to shine
Omdat ik wil stralen
Show me love, show me life, give me time
Toon mij liefde, toon mij het leven, geef mij tijd
Because I want to shine in spite of who I am
Omdat ik wil stralen, ondanks wie ik ben
OUTRO:
UITTRO:
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
ORDER:
BESTEL:
Intro | Verse 1 | Pre-Chorus | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus |
Inleiding | Vers 1 | Pre-koor | Koor | Instrumentaal | Vers 2 | Pre-koor |
Chorus | Bridge | Coda | Outro
Koor | Brug | Coda | Uitro