Show Me Love 歌詞 日本語訳

Building 429
429号館
Space In Between Us | Track 10
私たちの間のスペース |トラック10
INTRO:
イントロ:
| G / / / | D/F# / / / | F / / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / | F / / / / | Em / C / |
VERSE 1:
詩 1:
Love is patient love is kind
愛は忍耐強い 愛は優しい
You love me and you don't mind
あなたは私を愛しています、そして気にしません
That I'm not so perfect
私はそれほど完璧ではないということ
You know I'm unrefined
あなたは私が洗練されていないことを知っています
And my actions fail to show
そして私の行動は表に現れない
But in spite of me you seem to know
でも、私にもかかわらず、あなたは知っているようです
That I only want to love you
あなただけを愛したいと
I don't mean to be so cold
そんなに冷たくするつもりはないのですが
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
My words have cut you to the bone
私の言葉があなたを骨の髄まで切り裂いた
But my heart still longs for you alone
でも私の心は今でもあなただけを恋しく思っています
CHORUS:
コーラス:
Show me love, show me life, give me time
愛を見せて、人生を見せて、時間を与えて
Because I want to shine in spite of who I am
ありのままで輝きたいから
Show me love, give me time
愛を見せて、時間をください
Because I want to shine in spite of who I am
ありのままで輝きたいから
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / |ふ//// | Em / C / |
VERSE 2:
詩 2:
I know by you I am justified
あなたによって私が正当化されていることを知っています
But still I can't seem to find the line
しかし、まだ境界線が見つからないようです
Where my works will match my faith
私の作品が私の信仰と一致する場所
And I lay myself aside
そして私は自分自身を脇に置きました
And my actions fail to show
そして私の行動は表に現れない
But in spite of me you seem to know
でも、私にもかかわらず、あなたは知っているようです
That I only want to love you
あなただけを愛したいと
I can't make it on my own
自分の力では作れない
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
When my mind denies the love I know
私の心が私が知っている愛を否定するとき
My life sends nails through your bone
私の人生はあなたの骨に釘を打ちます
BRIDGE:
ブリッジ:
I can't define Your love but I need it I need it yeah
あなたの愛を定義することはできませんが、私にはそれが必要です、それが必要です
I can't give enough of me but You want it so I'll give it
私を十分に与えることはできないけど、あなたがそれを望んでいるから、私はそれを与えます
I don't deserve Your love but I have it, and I have it now
私はあなたの愛に値しませんが、私には愛があります、そして今もそれを持っています
CODA:
コーダ:
Show me love, show me life, give me time
愛を見せて、人生を見せて、時間を与えて
Because I want to shine in spite of who I am
ありのままで輝きたいから
Show me love, show me life, give me time
愛を見せて、人生を見せて、時間を与えて
Because I want to shine
輝きたいから
Show me love, show me life, give me time
愛を見せて、人生を見せて、時間を与えて
Because I want to shine
輝きたいから
Show me love, show me life, give me time
愛を見せて、人生を見せて、時間を与えて
Because I want to shine in spite of who I am
ありのままで輝きたいから
OUTRO:
アウトロ:
| G / / / | D/F# / / / | F/ / / / | Em / C / |
| G / / / | D/F# / / / |ふ//// | Em / C / |
ORDER:
注文:
Intro | Verse 1 | Pre-Chorus | Chorus | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus |
イントロ | 1節 |プリコーラス |コーラス |インストゥルメンタル |詩 2 |プリコーラス |
Chorus | Bridge | Coda | Outro
コーラス |橋 |コーダ |アウトロ