Distopian Dream Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Distopian Dream Girl by Built To Spill
فتاة الحلم الديستوبيانية من تصميم بنيت لتنسكب
Chords by Daniel M.
الحبال من قبل دانيال م.
F* is x8(10)(10)(10)8 basically F an octave higher...
F* هو x8(10)(10)(10)8 بشكل أساسي F بأوكتاف أعلى...
Verse 1:
الآية 1:
can you make it real
هل يمكنك جعلها حقيقية؟
Make it more than will
جعله أكثر مما سوف
More than just feel
أكثر من مجرد الشعور
We are on a ride
نحن في رحلة
We're on it all the time
نحن على ذلك في كل وقت
It's at the front of your mind
إنه في مقدمة عقلك
My stepfather looks
يبدو زوج أمي
just like David Bowie
تماما مثل ديفيد باوي
But he hates David Bowie
لكنه يكره ديفيد باوي
I think Bowie's cool
أعتقد أن باوي رائع
I think Lodger rules
أعتقد أن قواعد المستأجر
I think my stepdad's a fool
أعتقد أن زوج أمي أحمق
Chorus:
جوقة:
Without me there's nothing
بدوني لا يوجد شيء
I'm the only thing that dies
أنا الشيء الوحيد الذي يموت
If it came down to your life or mine
إذا نزل الأمر على حياتك أو حياتي
I would do the stupid thing
سأفعل الشيء الغبي
(And let you keep on living) x4
(ولتستمروا في العيش)x4
Verse 2:
الآية 2:
"I'm alright," said the man to his wife
قال الرجل لزوجته: "أنا بخير".
Waking up to a head full of bed
الاستيقاظ على رأس ممتلئ بالسرير
Full of what she said
مليئة بما قالته
She hadn't thought of it for a while
لم تفكر في الأمر لفترة من الوقت
And when she did
وعندما فعلت
She thought of it differently
لقد فكرت في الأمر بشكل مختلف
Than she thought she should be thinking
مما اعتقدت أنها يجب أن تفكر
Just the thought of it's enough
مجرد التفكير في ذلك يكفي
To penetrate my comfort zone
لاختراق منطقة الراحة الخاصة بي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Chords under outro are just F C A#)
(الأوتار الموجودة تحت الخاتمة هي فقط F C A #)