Distopian Dream Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Distopian Dream Girl by Built To Spill
Building To Spill'den Distopik Rüya Kız
Chords by Daniel M.
Akorlar Daniel M.
F* is x8(10)(10)(10)8 basically F an octave higher...
F* x8(10)(10)(10)8 temel olarak F bir oktav daha yüksektir...
Verse 1:
Ayet 1:
can you make it real
bunu gerçek yapabilir misin
Make it more than will
Olacağından daha fazlasını yap
More than just feel
Hissetmekten daha fazlası
We are on a ride
Bir yolculuktayız
We're on it all the time
Her zaman bunun üzerindeyiz
It's at the front of your mind
Aklının önünde
My stepfather looks
Üvey babam görünüyor
just like David Bowie
tıpkı David Bowie gibi
But he hates David Bowie
Ama David Bowie'den nefret ediyor
I think Bowie's cool
Bence Bowie harika
I think Lodger rules
Bence Lodger kuralları
I think my stepdad's a fool
Üvey babamın bir aptal olduğunu düşünüyorum
Chorus:
Koro:
Without me there's nothing
Ben yoksam hiçbir şey yok
I'm the only thing that dies
Ölen tek şey benim
If it came down to your life or mine
Eğer konu senin ya da benim hayatıma gelirse
I would do the stupid thing
aptalca bir şey yapardım
(And let you keep on living) x4
(Ve yaşamaya devam etmene izin ver) x4
Verse 2:
Ayet 2:
"I'm alright," said the man to his wife
Adam karısına "İyiyim" dedi.
Waking up to a head full of bed
Yatak dolu bir kafayla uyanmak
Full of what she said
Söyledikleriyle dolu
She hadn't thought of it for a while
Bir süredir bunu düşünmemişti
And when she did
Ve bunu yaptığında
She thought of it differently
O bunu farklı düşünüyordu
Than she thought she should be thinking
Düşünmesi gerektiğini düşündüğünden
Just the thought of it's enough
Sadece düşüncesi bile yeterli
To penetrate my comfort zone
Konfor bölgeme nüfuz etmek için
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Chords under outro are just F C A#)
(Outro altındaki akorlar sadece F C A#'dır)