Distopian Dream Girl Versuri Traducere în Română

Distopian Dream Girl by Built To Spill
Distopian Dream Girl de Built To Spill
Chords by Daniel M.
Acorduri de Daniel M.
F* is x8(10)(10)(10)8 basically F an octave higher...
F* este x8(10)(10)(10)8 practic F cu o octava mai mare...
Verse 1:
Versetul 1:
can you make it real
poți să-l faci real
Make it more than will
Fă-o mai mult decât dorința
More than just feel
Mai mult decât simțiți
We are on a ride
Suntem într-o plimbare
We're on it all the time
Suntem pe asta tot timpul
It's at the front of your mind
Este în fruntea minții tale
My stepfather looks
Tatăl meu vitreg arată
just like David Bowie
la fel ca David Bowie
But he hates David Bowie
Dar îl urăște pe David Bowie
I think Bowie's cool
Cred că Bowie e cool
I think Lodger rules
Cred că Lodger guvernează
I think my stepdad's a fool
Cred că tatăl meu vitreg e un prost
Chorus:
Refren:
Without me there's nothing
Fara mine nu e nimic
I'm the only thing that dies
Sunt singurul lucru care moare
If it came down to your life or mine
Dacă se reduce la viața ta sau a mea
I would do the stupid thing
Aș face prostia
(And let you keep on living) x4
(Și să continui să trăiești) x4
Verse 2:
Versetul 2:
"I'm alright," said the man to his wife
„Sunt în regulă”, i-a spus bărbatul soției sale
Waking up to a head full of bed
Trezirea cu capul plin de pat
Full of what she said
Plină de ceea ce a spus ea
She hadn't thought of it for a while
Nu se gândise la asta de ceva vreme
And when she did
Și când a făcut-o
She thought of it differently
Ea s-a gândit altfel
Than she thought she should be thinking
decât credea că ar trebui să se gândească
Just the thought of it's enough
Doar gândul la asta e de ajuns
To penetrate my comfort zone
Pentru a pătrunde în zona mea de confort
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Chords under outro are just F C A#)
(Acordurile sub outro sunt doar F C A#)