Distopian Dream Girl Letras Tradução em Português

Distopian Dream Girl by Built To Spill
Distopian Dream Girl de Built To Spill
Chords by Daniel M.
Acordes de Daniel M.
F* is x8(10)(10)(10)8 basically F an octave higher...
F* é x8(10)(10)(10)8 basicamente F uma oitava acima...
Verse 1:
Versículo 1:
can you make it real
você pode tornar isso real
Make it more than will
Faça mais do que vai
More than just feel
Mais do que apenas sentir
We are on a ride
Estamos em um passeio
We're on it all the time
Estamos nisso o tempo todo
It's at the front of your mind
Está na frente da sua mente
My stepfather looks
Meu padrasto parece
just like David Bowie
assim como David Bowie
But he hates David Bowie
Mas ele odeia David Bowie
I think Bowie's cool
Eu acho que Bowie é legal
I think Lodger rules
Eu acho que o Lodger governa
I think my stepdad's a fool
Eu acho que meu padrasto é um idiota
Chorus:
Refrão:
Without me there's nothing
Sem mim não há nada
I'm the only thing that dies
Eu sou a única coisa que morre
If it came down to your life or mine
Se isso se resumisse à sua vida ou à minha
I would do the stupid thing
Eu faria a coisa estúpida
(And let you keep on living) x4
(E deixar você continuar vivendo) x4
Verse 2:
Versículo 2:
"I'm alright," said the man to his wife
"Estou bem", disse o homem para sua esposa
Waking up to a head full of bed
Acordar com a cabeça cheia de cama
Full of what she said
Cheio do que ela disse
She hadn't thought of it for a while
Ela não pensava nisso há um tempo
And when she did
E quando ela fez
She thought of it differently
Ela pensou nisso de forma diferente
Than she thought she should be thinking
Do que ela pensou que deveria estar pensando
Just the thought of it's enough
Apenas pensar nisso é o suficiente
To penetrate my comfort zone
Para penetrar na minha zona de conforto
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Chords under outro are just F C A#)
(Os acordes abaixo do outro são apenas F C A#)