Hindsight كلمات أغنية ترجمة عربية

hindsight's giving me
بعد فوات الأوان يعطيني
too much memory
الكثير من الذاكرة
there's too much never seen
هناك الكثير لم يسبق له مثيل
but it's always there
لكنه دائما هناك
cuz it's everywhere
لأنه في كل مكان
taking my own advice
أخذ نصيحتي الخاصة
worked out for me nice
عملت بالنسبة لي لطيفة
but now I come to find
ولكن الآن جئت لأجد
the tricks we play
الحيل التي نلعبها
with human brains
مع العقول البشرية
they don't want to think about the other side
لا يريدون التفكير في الجانب الآخر
is that grass just greener cause it's fake
هو أن العشب أكثر اخضرارًا لأنه مزيف
cuz that's all that we've been told
لأن هذا كل ما قيل لنا
since we were five years old
منذ أن كنا في الخامسة من عمرنا
is that all we'll ever know
هو أن كل ما سنعرفه
hindsight brings me down
بعد فوات الأوان ينزلني
it keeps me on the ground
يبقيني على الأرض
and though I'm never proud
وعلى الرغم من أنني لست فخورا أبدا
I wouldn't dare
لن أجرؤ
if you weren't there
لو لم تكن هناك
the thing with gettin' up
الشيء مع الاستيقاظ
feels like giving up
يشعر وكأنه يستسلم
feels like not enough
يبدو وكأنه لا يكفي
you eat a crumb
تأكل الفتات
and waste a loaf
ويضيع رغيفًا
they don't want to talk about the other side
لا يريدون التحدث عن الجانب الآخر
where the grass was greener than they said
حيث كان العشب أكثر خضرة مما قالوا
cuz this doesn't bring to mind
لأن هذا لا يخطر على البال
what I'd expect to find
ما كنت أتوقع العثور عليه
they must be color blind
يجب أن يكونوا مصابين بعمى الألوان
Instrumental like verse
مفيدة مثل الآية
what about canada
ماذا عن كندا
what about canada
ماذا عن كندا
this paradise
هذه الجنة
of pines and ice
من الصنوبر والجليد
morning comes in freight ships while you're sleeping
يأتي الصباح في سفن الشحن وأنت نائم
bad into ideas was no surprise
لم يكن السوء في الأفكار مفاجئًا
we'll wait till the wild has rights
سننتظر حتى تحصل البرية على حقوقها
then never lock doors at night
ثم لا تغلق الأبواب أبدًا في الليل
and kiss all those wars goodbye
وقبل كل تلك الحروب وداعا
D~
د~