Hindsight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hindsight's giving me
daje mi to perspektywa
too much memory
za dużo pamięci
there's too much never seen
jest zbyt wiele rzeczy, których nigdy nie widzieliśmy
but it's always there
ale zawsze tam jest
cuz it's everywhere
bo to jest wszędzie
taking my own advice
skorzystam z własnej rady
worked out for me nice
wyszło mi miło
but now I come to find
ale teraz przychodzę, żeby znaleźć
the tricks we play
sztuczki, w które gramy
with human brains
z ludzkimi mózgami
they don't want to think about the other side
nie chcą myśleć o drugiej stronie
is that grass just greener cause it's fake
czy ta trawa jest po prostu bardziej zielona, bo jest fałszywa
cuz that's all that we've been told
bo to wszystko co nam powiedziano
since we were five years old
odkąd mieliśmy pięć lat
is that all we'll ever know
to wszystko, co kiedykolwiek będziemy wiedzieć
hindsight brings me down
perspektywa czasu mnie przygnębia
it keeps me on the ground
trzyma mnie na ziemi
and though I'm never proud
i chociaż nigdy nie jestem dumny
I wouldn't dare
Nie odważyłbym się
if you weren't there
gdybyś tam nie był
the thing with gettin' up
sprawa z wstawaniem
feels like giving up
mam ochotę się poddać
feels like not enough
wydaje się, że to za mało
you eat a crumb
jesz okruszek
and waste a loaf
i zmarnować bochenek
they don't want to talk about the other side
nie chcą rozmawiać o drugiej stronie
where the grass was greener than they said
gdzie trawa była bardziej zielona, niż mówili
cuz this doesn't bring to mind
bo to nie przychodzi mi do głowy
what I'd expect to find
co spodziewałbym się znaleźć
they must be color blind
muszą być daltonistami
Instrumental like verse
Instrumentalny jak wiersz
what about canada
co z Kanadą
what about canada
co z Kanadą
this paradise
ten raj
of pines and ice
z sosen i lodu
morning comes in freight ships while you're sleeping
poranek przychodzi na statkach towarowych, kiedy śpisz
bad into ideas was no surprise
źle nastawiony do pomysłów, nie było zaskoczeniem
we'll wait till the wild has rights
poczekamy, aż dzikość będzie miała swoje prawa
then never lock doors at night
to nigdy nie zamykaj drzwi na noc
and kiss all those wars goodbye
i pocałuj na pożegnanie wszystkie te wojny
D~
D~