Planting Seeds كلمات أغنية ترجمة عربية

Planting Seeds - Built to Spill
زراعة البذور - مصممة للتسرب
intro solo:
مقدمة منفردة:
quickly
بسرعة
other parts
أجزاء أخرى
I'd hand it to time if I knew where the time had gone
سأسلمه للوقت إذا كنت أعرف أين ذهب الوقت
the connoisseurs were wrong
لقد كان الخبراء مخطئين
and so was everyone else
وهكذا كان الجميع
I know what they're saying cuz that's all they talk about
أعرف ما يقولونه لأن هذا هو كل ما يتحدثون عنه
just need to figure out
فقط بحاجة لمعرفة
some shit for myself
بعض القرف لنفسي
and just because it's obvious doesn't mean it's even true
وفقط لأنه واضح لا يعني أنه صحيح
heard it all and I believe that we deserve another point of view
سمعت كل ذلك وأعتقد أننا نستحق وجهة نظر أخرى
we can make it if we try
يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا
and if we don't it's gonna still be alright
وإذا لم نفعل ذلك فسيظل الأمر على ما يرام
cuz our minds are still alive
لأن عقولنا لا تزال على قيد الحياة
and we can decide what's right
ويمكننا أن نقرر ما هو الصحيح
make up your mind make up your own mythology
اتخذ قرارك، اصنع أساطيرك الخاصة
afraid of finding me
خائف من العثور علي
and of defining you
وتعريفك
take what you want but you won't want it where you're at
خذ ما تريد ولكنك لن تريده حيث أنت
I know this for a fact
أنا أعرف هذا كحقيقة
just because it's so true
فقط لأنه صحيح جدا
the first place my mind goes is where I never want it to
أول مكان يذهب إليه عقلي هو حيث لا أريده أبدًا
like where it hurts the most or all the stupid shit I say and do
مثل المكان الذي يؤلمني أكثر أو كل الأشياء الغبية التي أقولها وأفعلها
we can make it if we try
يمكننا تحقيق ذلك إذا حاولنا
and if we don't it's gonna still be alright
وإذا لم نفعل ذلك فسيظل الأمر على ما يرام
cuz our minds are still alive
لأن عقولنا لا تزال على قيد الحياة
and we can decide what's right
ويمكننا أن نقرر ما هو الصحيح
telling me thousands of times what's next to want
أخبرني آلاف المرات بما هو التالي الذي أريده
just doing their job but you know that's a dirty job
مجرد القيام بعملهم ولكنك تعلم أن هذه وظيفة قذرة
can't stand this game still we're bullied to play along
لا يمكننا تحمل هذه اللعبة، وما زلنا نتعرض للتنمر لنلعبها معًا
when bullies grow up they get meaner
عندما يكبر المتنمرون يصبحون أكثر شرا
yeah they really get it down
نعم لقد فهموا الأمر حقًا
oh yeah
أوه نعم
they think that they get it but they always get it wrong
يعتقدون أنهم يفهمون الأمر لكنهم دائمًا ما يخطئون
they'll play your favorite song
سوف يلعبون أغنيتك المفضلة
just to sell shit to you
فقط لبيع القرف لك
I've heard that they'll sell anything and I think they might
لقد سمعت أنهم سيبيعون أي شيء وأعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
I think Bill Hicks was right
أعتقد أن بيل هيكس كان على حق
about what they should do
حول ما يجب عليهم فعله
and just because you love something doesn't mean it's yours to buy
وفقط لأنك تحب شيئًا ما لا يعني أنه ملكك لتشتريه
been selling it so long that no one even knows the reason why
تم بيعه لفترة طويلة حتى أن لا أحد يعرف السبب
you've been messing with our minds
لقد كنت تعبث بعقولنا
gettin' rich wasting our time
الثراء يضيع وقتنا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة