Planting Seeds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Planting Seeds - Built to Spill
Tohum Ekimi - Dökmek için Tasarlandı
intro solo:
giriş solosu:
quickly
çabuk
other parts
diğer parçalar
I'd hand it to time if I knew where the time had gone
Zamanın nereye gittiğini bilseydim onu zamana verirdim
the connoisseurs were wrong
bilenler yanıldı
and so was everyone else
ve diğer herkes de öyleydi
I know what they're saying cuz that's all they talk about
Ne dediklerini biliyorum çünkü tek konuştukları şey bu
just need to figure out
sadece çözmem gerek
some shit for myself
kendim için biraz saçmalık
and just because it's obvious doesn't mean it's even true
ve apaçık olması bunun doğru olduğu anlamına bile gelmiyor
heard it all and I believe that we deserve another point of view
hepsini duydum ve başka bir bakış açısını hak ettiğimize inanıyorum
we can make it if we try
eğer denersek başarabiliriz
and if we don't it's gonna still be alright
ve eğer bunu yapmazsak yine de iyi olacak
cuz our minds are still alive
çünkü zihinlerimiz hala hayatta
and we can decide what's right
ve neyin doğru olduğuna karar verebiliriz
make up your mind make up your own mythology
kararını ver kendi mitolojini yarat
afraid of finding me
beni bulmaktan korkuyor
and of defining you
ve seni tanımlamaktan
take what you want but you won't want it where you're at
istediğini al ama bulunduğun yerde onu istemeyeceksin
I know this for a fact
Bunu bir gerçek olarak biliyorum
just because it's so true
sırf bu kadar doğru olduğu için
the first place my mind goes is where I never want it to
Aklımın gittiği ilk yer hiç istemediğim yer
like where it hurts the most or all the stupid shit I say and do
en çok acı veren yer ya da söylediğim ve yaptığım tüm aptalca şeyler gibi
we can make it if we try
eğer denersek başarabiliriz
and if we don't it's gonna still be alright
ve eğer bunu yapmazsak yine de iyi olacak
cuz our minds are still alive
çünkü zihinlerimiz hala hayatta
and we can decide what's right
ve neyin doğru olduğuna karar verebiliriz
telling me thousands of times what's next to want
bana binlerce kez bundan sonra ne isteyebileceğimi söylüyorsun
just doing their job but you know that's a dirty job
sadece işlerini yapıyorlar ama bunun kirli bir iş olduğunu biliyorsun
can't stand this game still we're bullied to play along
Bu oyuna dayanamıyorum hala birlikte oynamamız için zorbalığa maruz kalıyoruz
when bullies grow up they get meaner
zorbalar büyüdükçe daha da acımasız oluyorlar
yeah they really get it down
evet gerçekten indiriyorlar
oh yeah
ah evet
they think that they get it but they always get it wrong
anladıklarını sanıyorlar ama her zaman yanılıyorlar
they'll play your favorite song
en sevdiğin şarkıyı çalacaklar
just to sell shit to you
sırf sana bir şeyler satmak için
I've heard that they'll sell anything and I think they might
Her şeyi satabileceklerini duydum ve satabileceklerini düşünüyorum
I think Bill Hicks was right
Bence Bill Hicks haklıydı
about what they should do
ne yapmaları gerektiği konusunda
and just because you love something doesn't mean it's yours to buy
ve bir şeyi sevmeniz onun satın alabileceğiniz anlamına gelmez
been selling it so long that no one even knows the reason why
o kadar uzun zamandır satıyorum ki kimse nedenini bile bilmiyor
you've been messing with our minds
aklımızı karıştırdın
gettin' rich wasting our time
Zamanımızı boşa harcayarak zengin oluyoruz
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al