Planting Seeds Letras Tradução em Português

Planting Seeds - Built to Spill
Plantando Sementes - Construídas para Derramar
intro solo:
solo de introdução:
quickly
rapidamente
other parts
outras partes
I'd hand it to time if I knew where the time had gone
Eu entregaria isso ao tempo se soubesse para onde o tempo foi
the connoisseurs were wrong
os conhecedores estavam errados
and so was everyone else
e todos os outros também
I know what they're saying cuz that's all they talk about
Eu sei o que eles estão dizendo porque é só disso que falam
just need to figure out
só preciso descobrir
some shit for myself
alguma merda para mim
and just because it's obvious doesn't mean it's even true
e só porque é óbvio não significa que seja verdade
heard it all and I believe that we deserve another point of view
ouvi tudo e acredito que merecemos outro ponto de vista
we can make it if we try
podemos conseguir se tentarmos
and if we don't it's gonna still be alright
e se não o fizermos, ainda vai ficar tudo bem
cuz our minds are still alive
porque nossas mentes ainda estão vivas
and we can decide what's right
e podemos decidir o que é certo
make up your mind make up your own mythology
decida-se, crie sua própria mitologia
afraid of finding me
medo de me encontrar
and of defining you
e de definir você
take what you want but you won't want it where you're at
pegue o que quiser, mas você não vai querer onde está
I know this for a fact
Eu sei disso com certeza
just because it's so true
só porque é tão verdade
the first place my mind goes is where I never want it to
o primeiro lugar que minha mente vai é onde eu nunca quero que vá
like where it hurts the most or all the stupid shit I say and do
como onde dói mais ou todas as merdas estúpidas que eu digo e faço
we can make it if we try
podemos conseguir se tentarmos
and if we don't it's gonna still be alright
e se não o fizermos, ainda vai ficar tudo bem
cuz our minds are still alive
porque nossas mentes ainda estão vivas
and we can decide what's right
e podemos decidir o que é certo
telling me thousands of times what's next to want
me dizendo milhares de vezes o que vem a seguir
just doing their job but you know that's a dirty job
apenas fazendo o trabalho deles, mas você sabe que é um trabalho sujo
can't stand this game still we're bullied to play along
não aguento mais esse jogo, somos intimidados para jogar junto
when bullies grow up they get meaner
quando os valentões crescem eles ficam mais malvados
yeah they really get it down
sim, eles realmente entendem
oh yeah
ah sim
they think that they get it but they always get it wrong
eles acham que entendem, mas sempre erram
they'll play your favorite song
eles tocarão sua música favorita
just to sell shit to you
só para vender merda para você
I've heard that they'll sell anything and I think they might
Ouvi dizer que eles vendem qualquer coisa e acho que talvez
I think Bill Hicks was right
Acho que Bill Hicks estava certo
about what they should do
sobre o que deveriam fazer
and just because you love something doesn't mean it's yours to buy
e só porque você ama algo não significa que é seu para comprar
been selling it so long that no one even knows the reason why
estou vendendo há tanto tempo que ninguém sabe o motivo
you've been messing with our minds
você está mexendo com nossas mentes
gettin' rich wasting our time
ficando rico desperdiçando nosso tempo
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota