Planting Seeds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Planting Seeds - Built to Spill
Sadzenie nasion — stworzone z myślą o rozsypywaniu
intro solo:
wprowadzenie solo:
quickly
szybko
other parts
inne części
I'd hand it to time if I knew where the time had gone
Oddałbym to czasowi, gdybym wiedział, kiedy ten czas minął
the connoisseurs were wrong
znawcy mylili się
and so was everyone else
i tak było z każdym innym
I know what they're saying cuz that's all they talk about
Wiem, co mówią, bo tylko o tym mówią
just need to figure out
muszę się tylko zastanowić
some shit for myself
trochę gówna dla siebie
and just because it's obvious doesn't mean it's even true
i to, że jest to oczywiste, nie znaczy, że jest w ogóle prawdziwe
heard it all and I believe that we deserve another point of view
wszystko słyszałem i uważam, że zasługujemy na inny punkt widzenia
we can make it if we try
uda nam się, jeśli spróbujemy
and if we don't it's gonna still be alright
a jeśli tego nie zrobimy, wszystko będzie w porządku
cuz our minds are still alive
ponieważ nasze umysły wciąż żyją
and we can decide what's right
i możemy zdecydować, co jest właściwe
make up your mind make up your own mythology
zdecyduj się, stwórz własną mitologię
afraid of finding me
boi się mnie znaleźć
and of defining you
i zdefiniowania Ciebie
take what you want but you won't want it where you're at
bierz, co chcesz, ale nie będziesz tego chciał tam, gdzie jesteś
I know this for a fact
Wiem to na pewno
just because it's so true
tylko dlatego, że to takie prawdziwe
the first place my mind goes is where I never want it to
moje myśli w pierwszej kolejności kierują się tam, gdzie nigdy tego nie chcę
like where it hurts the most or all the stupid shit I say and do
jak to, co boli najbardziej, albo te wszystkie głupie rzeczy, które mówię i robię
we can make it if we try
uda nam się, jeśli spróbujemy
and if we don't it's gonna still be alright
a jeśli tego nie zrobimy, wszystko będzie w porządku
cuz our minds are still alive
ponieważ nasze umysły wciąż żyją
and we can decide what's right
i możemy zdecydować, co jest właściwe
telling me thousands of times what's next to want
powtarzając mi tysiące razy, czego dalej chcę
just doing their job but you know that's a dirty job
po prostu wykonują swoją pracę, ale wiesz, że to brudna robota
can't stand this game still we're bullied to play along
Nie mogę znieść tej gry, wciąż jesteśmy zastraszani, żebyśmy w nią grali
when bullies grow up they get meaner
kiedy prześladowcy dorastają, stają się bardziej podli
yeah they really get it down
tak, naprawdę to rozumieją
oh yeah
o tak
they think that they get it but they always get it wrong
myślą, że to rozumieją, ale zawsze się mylą
they'll play your favorite song
zagrają Twoją ulubioną piosenkę
just to sell shit to you
tylko po to, żeby ci sprzedać gówno
I've heard that they'll sell anything and I think they might
Słyszałem, że sprzedają wszystko i myślę, że tak
I think Bill Hicks was right
Myślę, że Bill Hicks miał rację
about what they should do
o tym, co powinni zrobić
and just because you love something doesn't mean it's yours to buy
i to, że coś kochasz, nie oznacza, że możesz to kupić
been selling it so long that no one even knows the reason why
sprzedaje go tak długo, że nikt nawet nie zna powodu
you've been messing with our minds
mieszałeś nam w głowach
gettin' rich wasting our time
wzbogacamy się marnując nasz czas
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę