Planting Seeds Versuri Traducere în Română

Planting Seeds - Built to Spill
Plantarea semințelor - Construit pentru a vărsa
intro solo:
intro solo:
quickly
repede
other parts
alte părți
I'd hand it to time if I knew where the time had gone
L-aș da timpului dacă aș ști unde a trecut timpul
the connoisseurs were wrong
cunoscătorii s-au înşelat
and so was everyone else
și toți ceilalți la fel
I know what they're saying cuz that's all they talk about
Știu ce spun ei pentru că despre asta vorbesc
just need to figure out
trebuie doar să-mi dau seama
some shit for myself
ceva rahat pentru mine
and just because it's obvious doesn't mean it's even true
și doar pentru că este evident nu înseamnă că este chiar adevărat
heard it all and I believe that we deserve another point of view
am auzit totul și cred că merităm un alt punct de vedere
we can make it if we try
putem reuși dacă încercăm
and if we don't it's gonna still be alright
iar dacă nu o facem, tot va fi bine
cuz our minds are still alive
pentru că mințile noastre sunt încă în viață
and we can decide what's right
și putem decide ce este corect
make up your mind make up your own mythology
hotărâți-vă alcătuiți-vă propria mitologie
afraid of finding me
frică să mă găsească
and of defining you
și de a te defini
take what you want but you won't want it where you're at
ia ce vrei, dar nu vei dori acolo unde te afli
I know this for a fact
Știu asta cu adevărat
just because it's so true
doar pentru că este atât de adevărat
the first place my mind goes is where I never want it to
primul loc în care se duce mintea mea este acolo unde nu vreau niciodată
like where it hurts the most or all the stupid shit I say and do
ca unde doare cel mai mult sau toate prostiile pe care le spun și le fac
we can make it if we try
putem reuși dacă încercăm
and if we don't it's gonna still be alright
iar dacă nu o facem, tot va fi bine
cuz our minds are still alive
pentru că mințile noastre sunt încă în viață
and we can decide what's right
și putem decide ce este corect
telling me thousands of times what's next to want
spunându-mi de mii de ori ce urmează să-mi doresc
just doing their job but you know that's a dirty job
doar își fac treaba, dar știi că e o treabă murdară
can't stand this game still we're bullied to play along
Nu suportăm acest joc, totuși suntem hărțuiți să jucăm împreună
when bullies grow up they get meaner
când bătăușii cresc devin mai răutăcioși
yeah they really get it down
da, chiar o dau jos
oh yeah
oh da
they think that they get it but they always get it wrong
ei cred că o înțeleg, dar întotdeauna o înțeleg greșit
they'll play your favorite song
vor cânta melodia ta preferată
just to sell shit to you
doar ca să-ți vând rahat
I've heard that they'll sell anything and I think they might
Am auzit că vor vinde orice și cred că ar putea
I think Bill Hicks was right
Cred că Bill Hicks avea dreptate
about what they should do
despre ce ar trebui să facă
and just because you love something doesn't mean it's yours to buy
și doar pentru că iubești ceva nu înseamnă că e al tău să cumperi
been selling it so long that no one even knows the reason why
l-am vândut atât de mult încât nimeni nu știe nici măcar motivul
you've been messing with our minds
ne-ai încurcat mintea
gettin' rich wasting our time
ne îmbogățim pierzându-ne timpul
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută