All These Things I Hate (Revolve Around Me) كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Once more I'll say
مرة أخرى سأقول
goodbye to you
وداعا لك
Things happen but we
الأشياء تحدث ولكن نحن
don't really know why
لا أعرف حقا لماذا
If it's supposed to be like this
إذا كان من المفترض أن يكون مثل هذا
Why do most of us ignore
لماذا يتجاهل معظمنا
the chance to miss? Oh yeah
فرصة لتفويت؟ أوه نعم
Refrain 1:
الامتناع 1:
Torn apart at the seams and
ممزقة في طبقات و
my dreams turn to tears
أحلامي تتحول إلى دموع
I'm not feeling this situation
أنا لا أشعر بهذا الوضع
Run away try to find that
اهرب وحاول العثور على ذلك
safe place you can hide
مكان آمن يمكنك الاختباء فيه
The best place to be when
أفضل مكان للتواجد فيه
(hold)
(عقد)
you're feeling like
كنت أشعر بأن
Chorus:
جوقة:
Me! (Me)
أنا! (أنا)
Yeah! (Yeah)
نعم! (نعم)
All these things
كل هذه الأشياء
I hate revolve around
أنا أكره أن تدور حولها
Me (Me)
أنا (أنا)
Yeah! (Yeah)
نعم! (نعم)
Just back off before I snap
فقط تراجع قبل أن أنفجر
Post Chorus 1: F#m
ما بعد الكورس 1: F#m
Verse 3:
الآية 3:
Once more you tell
مرة أخرى تقول
those lies to me
تلك الأكاذيب بالنسبة لي
Why can't you just be
لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك
straight up with honesty?
مباشرة مع الصدق؟
When you say those
عندما تقول تلك
things in my ear
الأشياء في أذني
Why do you always tell
لماذا تقول دائما
me what you wanna hear?
لي ماذا تريد أن تسمع؟
Oh yeah (yeah!)
أوه نعم (نعم!)
Refrain 2:
الامتناع 2:
Wear your heart on your sleeve
ارتدي قلبك على كمك
make things hard to believe
جعل الأمور صعبة التصديق
I'm not feeling this situation
أنا لا أشعر بهذا الوضع
Run away try to find that
اهرب وحاول العثور على ذلك
safe place you can hide
مكان آمن يمكنك الاختباء فيه
C#m(hold)
سم # م (عقد)
It's the best place to be
إنه أفضل مكان ليكون
when you're feeling like
عندما تشعر بذلك
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Post Chorus 2: F#m D E x4 G
ما بعد الكورس 2: F#mDE x4G
Refrain 3:
الامتناع 3:
Torn apart at the seams and
ممزقة في طبقات و
my dreams turn to tears
أحلامي تتحول إلى دموع
I'm not feeling this situation
أنا لا أشعر بهذا الوضع
Run away try to find that
اهرب وحاول العثور على ذلك
safe place you can hide
مكان آمن يمكنك الاختباء فيه
The best place to be when
أفضل مكان للتواجد فيه
you're feeling like me
أنت تشعر مثلي
GROWL:
تذمر:
best place to be when
أفضل مكان لتكون فيه
you're..
أنت..
Outro:
الخاتمة:
(Repeat and Chorus)
(كرر وكورس)