All These Things I Hate (Revolve Around Me) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sevgilim İçin Kurşun - Nefret Ettiğim Bütün Bunlar (Etrafımda Dönüyor)
Bullet for My Valentine - All These Things I Hate (Revolve Around Me) şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
Once more I'll say
Bir kez daha söyleyeceğim
goodbye to you
sana elveda
Things happen but we
Bazı şeyler oluyor ama biz
don't really know why
nedenini gerçekten bilmiyorum
If it's supposed to be like this
Eğer böyle olması gerekiyorsa
Why do most of us ignore
Neden çoğumuz görmezden geliyoruz?
the chance to miss? Oh yeah
kaçırma şansın var mı? Ah evet
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Torn apart at the seams and
Dikiş yerlerinden yırtılmış ve
my dreams turn to tears
hayallerim gözyaşlarına dönüşüyor
I'm not feeling this situation
Bu durumu hissetmiyorum
Run away try to find that
Kaçıp onu bulmaya çalış
safe place you can hide
saklanabileceğin güvenli bir yer
The best place to be when
Ne zaman olunacak en iyi yer
(hold)
(basılı tutun)
you're feeling like
öyle hissediyorsun
Chorus:
Koro:
Me! (Me)
Ben! (Ben)
Yeah! (Yeah)
Evet! (Evet)
All these things
Bütün bunlar
I hate revolve around
Etrafımda dönmekten nefret ediyorum
Me (Me)
Ben (Ben)
Yeah! (Yeah)
Evet! (Evet)
Just back off before I snap
Ben kopmadan önce geri çekilin
Post Chorus 1: F#m
Koro Sonrası 1: F#m
Verse 3:
Ayet 3:
Once more you tell
Bir kez daha anlatırsın
those lies to me
bana bu yalanlar
Why can't you just be
Neden sadece olamıyorsun?
straight up with honesty?
dürüstlükle mi?
When you say those
Bunları söylediğinde
things in my ear
kulağımdaki şeyler
Why do you always tell
Neden hep söylüyorsun
me what you wanna hear?
bana ne duymak istiyorsun?
Oh yeah (yeah!)
Ah evet (evet!)
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Wear your heart on your sleeve
Kalbini koluna tak
make things hard to believe
bazı şeylere inanılmasını zorlaştırmak
I'm not feeling this situation
Bu durumu hissetmiyorum
Run away try to find that
Kaçıp onu bulmaya çalış
safe place you can hide
saklanabileceğin güvenli bir yer
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
It's the best place to be
Olması gereken en iyi yer orası
when you're feeling like
gibi hissettiğinde
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Post Chorus 2: F#m D E x4 G
Koro Sonrası 2: F#m D E x4 G
Refrain 3:
3'ten kaçının:
Torn apart at the seams and
Dikiş yerlerinden yırtılmış ve
my dreams turn to tears
hayallerim gözyaşlarına dönüşüyor
I'm not feeling this situation
Bu durumu hissetmiyorum
Run away try to find that
Kaçıp onu bulmaya çalış
safe place you can hide
saklanabileceğin güvenli bir yer
The best place to be when
Ne zaman olunacak en iyi yer
you're feeling like me
benim gibi hissediyorsun
GROWL:
:
best place to be when
ne zaman olunacak en iyi yer
you're..
sen..
Outro:
Çıkış:
(Repeat and Chorus)
(Tekrar ve Koro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
