All These Things I Hate (Revolve Around Me) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Once more I'll say
Jeszcze raz powiem
goodbye to you
do widzenia
Things happen but we
Rzeczy się zdarzają, ale my
don't really know why
naprawdę nie wiem dlaczego
If it's supposed to be like this
Jeśli tak ma być
Why do most of us ignore
Dlaczego większość z nas ignoruje
the chance to miss? Oh yeah
szansę przegapić? O tak
Refrain 1:
Refren 1:
Torn apart at the seams and
Rozdarte w szwach i
my dreams turn to tears
moje sny zamieniają się w łzy
I'm not feeling this situation
Nie czuję tej sytuacji
Run away try to find that
Uciekaj, spróbuj to znaleźć
safe place you can hide
bezpieczne miejsce, w którym możesz się ukryć
The best place to be when
Najlepsze miejsce, kiedy
(hold)
(przytrzymaj)
you're feeling like
czujesz się jak
Chorus:
Chór:
Me! (Me)
Ja! (Ja)
Yeah! (Yeah)
Tak! (Tak)
All these things
Wszystkie te rzeczy
I hate revolve around
Nienawidzę kręcić się w kółko
Me (Me)
Ja (Ja)
Yeah! (Yeah)
Tak! (Tak)
Just back off before I snap
Po prostu się wycofaj, zanim pęknę
Post Chorus 1: F#m
Po refrenie 1: F#m
Verse 3:
Werset 3:
Once more you tell
Jeszcze raz powiesz
those lies to me
te kłamstwa dla mnie
Why can't you just be
Dlaczego nie możesz po prostu być
straight up with honesty?
od razu, szczerze?
When you say those
Kiedy to mówisz
things in my ear
rzeczy w moim uchu
Why do you always tell
Dlaczego zawsze mówisz
me what you wanna hear?
co chcesz usłyszeć?
Oh yeah (yeah!)
O tak (tak!)
Refrain 2:
Refren 2:
Wear your heart on your sleeve
Noś swoje serce na rękawie
make things hard to believe
sprawiają, że trudno w to uwierzyć
I'm not feeling this situation
Nie czuję tej sytuacji
Run away try to find that
Uciekaj, spróbuj to znaleźć
safe place you can hide
bezpieczne miejsce, w którym możesz się ukryć
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
It's the best place to be
To najlepsze miejsce
when you're feeling like
kiedy masz na to ochotę
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Post Chorus 2: F#m D E x4 G
Post Refren 2: F#m D E x4 G
Refrain 3:
Refren 3:
Torn apart at the seams and
Rozdarte w szwach i
my dreams turn to tears
moje sny zamieniają się w łzy
I'm not feeling this situation
Nie czuję tej sytuacji
Run away try to find that
Uciekaj, spróbuj to znaleźć
safe place you can hide
bezpieczne miejsce, w którym możesz się ukryć
The best place to be when
Najlepsze miejsce, kiedy
you're feeling like me
czujesz się jak ja
GROWL:
WARK:
best place to be when
najlepsze miejsce, kiedy
you're..
jesteś..
Outro:
Zakończenie:
(Repeat and Chorus)
(Powtórzenie i refren)