Deliver Us From Evil كلمات أغنية ترجمة عربية

Scream Aim Fire
الصراخ هدف النار
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_Fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Part 1: Palm mute
الجزء 1: كتم النخيل
Part 2: Distortion
الجزء الثاني: التشويه
Part 3: Back to palm mute
الجزء 3: العودة إلى كتم الصوت
Verse 1:
الآية 1:
What's happening to me!?
ماذا يحدث لي!؟
I'm dying from the inside!
أنا أموت من الداخل!
Body hurts too much to feel!
الجسم يؤلمني كثيرًا حتى لا أشعر به!
Pressure adds to pain!
الضغط يزيد الألم!
Deliver us from evil!
نجنا من الشر!
Straying out of sa-nity!
الابتعاد عن السلامة!
Why can't you let me be!?
لماذا لا تسمح لي أن أكون!؟
There's nothing else important!
لا يوجد شيء آخر مهم!
Does my mind mean more to you!?
هل عقلي يعني لك أكثر!؟
cause if I carry on!
السبب إذا واصلت!
Deliver us from evil!
نجنا من الشر!
Screaming for your va----ni---ty!
الصراخ من أجل va----ni---ty الخاص بك!
Refrain:
الامتناع:
Will darkness turn to light!?
هل سيتحول الظلام إلى نور !؟
(WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!)
(هل سيتحول الظلام إلى نور؟!)
Can someone wake me
هل يمكن لأحد أن يوقظني
from this nightmare?
من هذا الكابوس؟
Here we go
ها نحن ذا
here we go
ها نحن ذا
Chorus 1:
الكورس 1:
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
I'm suffering
أنا أعاني
A passion ending
نهاية العاطفة
so the world
هكذا العالم
ceases turning
يتوقف عن الدوران
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
Verse 2:
الآية 2:
So now I hope you see
والآن أتمنى أن ترى
I'm nothing more than human!
أنا لست أكثر من إنسان!
Making plans for enemies!
وضع خطط للأعداء!
But here we go again!
ولكن هنا نذهب مرة أخرى!
Deliver us from evil!
نجنا من الشر!
Crawling back to insa----ni-ty!
الزحف مرة أخرى إلى insa----ni-ty!
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
I'm suffering
أنا أعاني
A passion ending
نهاية العاطفة
so the world
هكذا العالم
ceases turning
يتوقف عن الدوران
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
I'm suffering
أنا أعاني
A passion ending
نهاية العاطفة
so the world
هكذا العالم
ceases turning
يتوقف عن الدوران
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
I'm suffering
أنا أعاني
Interlude: Gm--Eb-F
فاصل: جم--إب-ف
Verse 3:
الآية 3:
What's happening to me?
ماذا يحدث لي؟
I'm dying from the inside
أنا أموت من الداخل
Body hurts to much to feel
الجسم يؤلمني كثيرًا ليشعر به
Pressure adds to pain
الضغط يزيد من الألم
Deliver us from evil
نجنا من الشر
(From evil)
(من الشر)
Pressure adds
يضيف الضغط
to pain
للألم
You're evil we're
أنت شرير نحن
evil, I'm evil!
الشر، أنا الشر!
Guitar solo: Gm--Bb-Dm--Eb-Dm-Cm-Bb x2
الجيتار المنفرد: Gm--Bb-Dm--Eb-Dm-Cm-Bb x2
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 3:
الكورس 3:
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
I'm suffering
أنا أعاني
Chorus 4:
الكورس 4:
The tank is empty
الخزان فارغ
let it dry
دعها تجف
I'm suffering
أنا أعاني
A passion ending
نهاية العاطفة
so the world
هكذا العالم
ceases turning
يتوقف عن الدوران
(Repeat unti lfade out)
(كرر حتى يتلاشى)