Deliver Us From Evil Songtekst Nederlandse Vertaling

Scream Aim Fire
Schreeuw Richt Vuur
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_Fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Part 1: Palm mute
Deel 1: Palmdemping
Part 2: Distortion
Deel 2: Vervorming
Part 3: Back to palm mute
Deel 3: Terug naar palm mute
Verse 1:
Vers 1:
What's happening to me!?
Wat gebeurt er met mij!?
I'm dying from the inside!
Ik ga dood van binnenuit!
Body hurts too much to feel!
Lichaam doet te veel pijn om te voelen!
Pressure adds to pain!
Druk vergroot de pijn!
Deliver us from evil!
Verlos ons van het kwaad!
Straying out of sa-nity!
Afdwalen uit gezond verstand!
Why can't you let me be!?
Waarom kun je mij niet met rust laten!?
There's nothing else important!
Er is niets anders belangrijks!
Does my mind mean more to you!?
Betekent mijn geest meer voor jou!?
cause if I carry on!
Want als ik doorga!
Deliver us from evil!
Verlos ons van het kwaad!
Screaming for your va----ni---ty!
Schreeuwend om je va----ni---ty!
Refrain:
Refrein:
Will darkness turn to light!?
Zal de duisternis in licht veranderen!?
(WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!)
(ZAL DE DUISTERNIS IN LICHT WORDEN?!)
Can someone wake me
Kan iemand mij wakker maken
from this nightmare?
van deze nachtmerrie?
Here we go
Daar gaan we
here we go
daar gaan we
Chorus 1:
Koor 1:
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
I'm suffering
Ik lijd
A passion ending
Een passie-einde
so the world
dus de wereld
ceases turning
houdt op met draaien
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
Verse 2:
Vers 2:
So now I hope you see
Dus nu hoop ik dat je het ziet
I'm nothing more than human!
Ik ben niets meer dan een mens!
Making plans for enemies!
Plannen maken voor vijanden!
But here we go again!
Maar daar gaan we weer!
Deliver us from evil!
Verlos ons van het kwaad!
Crawling back to insa----ni-ty!
Terugkruipen naar insa----ni-ty!
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
I'm suffering
Ik lijd
A passion ending
Een passie-einde
so the world
dus de wereld
ceases turning
houdt op met draaien
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
I'm suffering
Ik lijd
A passion ending
Een passie-einde
so the world
dus de wereld
ceases turning
houdt op met draaien
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
I'm suffering
Ik lijd
Interlude: Gm--Eb-F
Intermezzo: Gm-Eb-F
Verse 3:
Vers 3:
What's happening to me?
Wat gebeurt er met mij?
I'm dying from the inside
Ik ga dood van binnenuit
Body hurts to much to feel
Het lichaam doet te veel pijn om te voelen
Pressure adds to pain
Druk vergroot de pijn
Deliver us from evil
Verlos ons van het kwaad
(From evil)
(Van het kwaad)
Pressure adds
Druk voegt toe
to pain
tot pijn
You're evil we're
Jij bent slecht, wij
evil, I'm evil!
slecht, ik ben slecht!
Guitar solo: Gm--Bb-Dm--Eb-Dm-Cm-Bb x2
Gitaarsolo: Gm--Bb-Dm--Eb-Dm-Cm-Bb x2
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 3:
Koor 3:
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
I'm suffering
Ik lijd
Chorus 4:
Koor 4:
The tank is empty
De tank is leeg
let it dry
laat het drogen
I'm suffering
Ik lijd
A passion ending
Een passie-einde
so the world
dus de wereld
ceases turning
houdt op met draaien
(Repeat unti lfade out)
(Herhaal dit totdat het verdwijnt)