Deliver Us From Evil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scream Aim Fire
Krzyk Celuj Ogień
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_Fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Part 1: Palm mute
Część 1: Wyciszenie dłoni
Part 2: Distortion
Część 2: Zniekształcenia
Part 3: Back to palm mute
Część 3: Powrót do wyciszenia dłoni
Verse 1:
Werset 1:
What's happening to me!?
Co się ze mną dzieje!?
I'm dying from the inside!
Umieram od środka!
Body hurts too much to feel!
Ciało boli zbyt mocno, żeby je czuć!
Pressure adds to pain!
Ucisk zwiększa ból!
Deliver us from evil!
Wybaw nas od zła!
Straying out of sa-nity!
Odejście od zdrowego rozsądku!
Why can't you let me be!?
Dlaczego nie możesz pozwolić mi być!?
There's nothing else important!
Nie ma nic innego ważnego!
Does my mind mean more to you!?
Czy mój umysł znaczy dla ciebie więcej!?
cause if I carry on!
bo jeśli będę to kontynuować!
Deliver us from evil!
Wybaw nas od zła!
Screaming for your va----ni---ty!
Krzyczę o twoją va----ni---ty!
Refrain:
Powstrzymaj się:
Will darkness turn to light!?
Czy ciemność zamieni się w światło!?
(WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!)
(CZY CIEMNOŚĆ ZAMIENI SIĘ W ŚWIATŁO?!)
Can someone wake me
Czy ktoś może mnie obudzić
from this nightmare?
z tego koszmaru?
Here we go
Zaczynamy
here we go
zaczynamy
Chorus 1:
Refren 1:
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
I'm suffering
cierpię
A passion ending
Zakończenie pasji
so the world
więc świat
ceases turning
przestaje się obracać
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
Verse 2:
Werset 2:
So now I hope you see
Więc teraz mam nadzieję, że widzisz
I'm nothing more than human!
Nie jestem niczym więcej niż człowiekiem!
Making plans for enemies!
Robienie planów dla wrogów!
But here we go again!
Ale znowu to samo!
Deliver us from evil!
Wybaw nas od zła!
Crawling back to insa----ni-ty!
Czołgam się z powrotem do insa----ni-ty!
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
I'm suffering
cierpię
A passion ending
Zakończenie pasji
so the world
więc świat
ceases turning
przestaje się obracać
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
I'm suffering
cierpię
A passion ending
Zakończenie pasji
so the world
więc świat
ceases turning
przestaje się obracać
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
I'm suffering
cierpię
Interlude: Gm--Eb-F
Przerywnik: Gm-Eb-F
Verse 3:
Werset 3:
What's happening to me?
Co się ze mną dzieje?
I'm dying from the inside
Umieram od środka
Body hurts to much to feel
Ciało boli zbyt bardzo, żeby je czuć
Pressure adds to pain
Ucisk zwiększa ból
Deliver us from evil
Wybaw nas od zła
(From evil)
(Od zła)
Pressure adds
Ciśnienie dodaje
to pain
do bólu
You're evil we're
Jesteście źli, my jesteśmy
evil, I'm evil!
zły, jestem zły!
Guitar solo: Gm--Bb-Dm--Eb-Dm-Cm-Bb x2
Solo na gitarze: Gm--Bb-Dm-Eb-Dm-Cm-Bb x2
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 3:
Refren 3:
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
I'm suffering
cierpię
Chorus 4:
Refren 4:
The tank is empty
Zbiornik jest pusty
let it dry
pozwól mu wyschnąć
I'm suffering
cierpię
A passion ending
Zakończenie pasji
so the world
więc świat
ceases turning
przestaje się obracać
(Repeat unti lfade out)
(Powtarzaj, aż zniknie)