Deliver Us From Evil Liedtext Deutsche Übersetzung

Scream Aim Fire
Schrei, Ziel, Feuer
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_Fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Part 1: Palm mute
Teil 1: Palm Mute
Part 2: Distortion
Teil 2: Verzerrung
Part 3: Back to palm mute
Teil 3: Zurück zum Palm Mute
Verse 1:
Vers 1:
What's happening to me!?
Was passiert mit mir!?
I'm dying from the inside!
Ich sterbe von innen heraus!
Body hurts too much to feel!
Der Körper tut zu weh, um es zu spüren!
Pressure adds to pain!
Druck verstärkt den Schmerz!
Deliver us from evil!
Befreie uns vom Bösen!
Straying out of sa-nity!
Aus der Vernunft geraten!
Why can't you let me be!?
Warum kannst du mich nicht in Ruhe lassen!?
There's nothing else important!
Es gibt nichts anderes Wichtiges!
Does my mind mean more to you!?
Bedeutet dir mein Verstand mehr!?
cause if I carry on!
Denn wenn ich weitermache!
Deliver us from evil!
Befreie uns vom Bösen!
Screaming for your va----ni---ty!
Schreie nach deiner Va----ni---ty!
Refrain:
Refrain:
Will darkness turn to light!?
Wird sich die Dunkelheit in Licht verwandeln!?
(WILL DARKNESS TURN TO LIGHT?!)
(Wird sich die Dunkelheit ins Licht verwandeln?!)
Can someone wake me
Kann mich jemand wecken?
from this nightmare?
aus diesem Albtraum?
Here we go
Los geht's
here we go
Los geht's
Chorus 1:
Refrain 1:
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
I'm suffering
Ich leide
A passion ending
Ein leidenschaftliches Ende
so the world
also die Welt
ceases turning
hört auf, sich zu drehen
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
Verse 2:
Vers 2:
So now I hope you see
So, jetzt hoffe ich, dass du es siehst
I'm nothing more than human!
Ich bin nichts weiter als ein Mensch!
Making plans for enemies!
Pläne für Feinde schmieden!
But here we go again!
Aber es geht wieder los!
Deliver us from evil!
Befreie uns vom Bösen!
Crawling back to insa----ni-ty!
Krieche zurück zu Wahnsinn!
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
I'm suffering
Ich leide
A passion ending
Ein leidenschaftliches Ende
so the world
also die Welt
ceases turning
hört auf, sich zu drehen
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
I'm suffering
Ich leide
A passion ending
Ein leidenschaftliches Ende
so the world
also die Welt
ceases turning
hört auf, sich zu drehen
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
I'm suffering
Ich leide
Interlude: Gm--Eb-F
Zwischenspiel: Gm-Eb-F
Verse 3:
Vers 3:
What's happening to me?
Was passiert mit mir?
I'm dying from the inside
Ich sterbe von innen
Body hurts to much to feel
Der Körper tut so weh, dass man es nicht spüren kann
Pressure adds to pain
Druck verstärkt den Schmerz
Deliver us from evil
Befreie uns vom Bösen
(From evil)
(Vom Bösen)
Pressure adds
Druck kommt hinzu
to pain
zu Schmerzen
You're evil we're
Du bist böse, wir sind es
evil, I'm evil!
böse, ich bin böse!
Guitar solo: Gm--Bb-Dm--Eb-Dm-Cm-Bb x2
Gitarrensolo: Gm-B-Dm-Eb-Dm-Cm-Bb x2
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
I'm suffering
Ich leide
Chorus 4:
Chor 4:
The tank is empty
Der Tank ist leer
let it dry
lass es trocknen
I'm suffering
Ich leide
A passion ending
Ein leidenschaftliches Ende
so the world
also die Welt
ceases turning
hört auf, sich zu drehen
(Repeat unti lfade out)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)