Scream Aim Fire Songtekst Nederlandse Vertaling
Kogel voor mijn Valentijn - Schreeuw, richt, vuur
Bullet for My Valentine - Scream Aim Fire songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
This is my first tab. I think this is a cool version to play it.
Dit is mijn eerste tabblad. Ik vind dit een leuke versie om te spelen.
duuuduuuuduud
duuuduuuuduud
d... downstroke
d... downstroke
u... upstroke
u... upstroke
This is only an example for the strumming rythm. Use your own strumming style to
Dit is slechts een voorbeeld van het tokkelende ritme. Gebruik je eigen tokkelstijl
play it. But this fits well with the verses.
speel het. Maar dit past goed bij de verzen.
Intro:
Inleiding:
duuuduuuudu
duuuduuuudu
duuuduuuudu
duuuduuuudu
Verse 1:
Vers 1:
Kill your enemies, my brothers dead around me
Dood je vijanden, mijn broers zijn dood om mij heen
Wounds are hurting, death is creeping for me
Wonden doen pijn, de dood sluipt voor mij
Smoke is blinding, hearts are pounding, chaos soon ignites
Rook is verblindend, harten bonzen, chaos ontbrandt al snel
The call is made its one for all, will I meet my maker?
De oproep is gedaan: zal ik mijn maker ontmoeten?
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
C (hit only once and let it ring)
C (slechts één keer raken en laten rinkelen)
The only way out is to die
De enige uitweg is door te sterven
On the youtube acoustic version, the bridge is like this:
Op de akoestische versie op YouTube ziet de brug er zo uit:
Over the top, over the top. Right now it's killing time.
Over de top, over de top. Op dit moment is het tijd aan het doden.
But I only use this as a little "pre chorus intro"
Maar ik gebruik dit alleen als een kleine "pre refrein intro"
Chorus:
refrein:
God has spoken through his consience
God heeft door zijn geweten gesproken
As I scream, aim and fire, the death toll grows higher
Terwijl ik schreeuw, richt en schiet, wordt het dodental hoger
God has spoken through his consience
God heeft door zijn geweten gesproken
As I scream, aim and fire, the death toll grows higher
Terwijl ik schreeuw, richt en schiet, wordt het dodental hoger
Verse 2:
Vers 2:
Fuck this battle field, the bullets tear around me
Fuck dit slagveld, de kogels scheuren om me heen
Bodies falling, voices calling for me
Vallende lichamen, stemmen die om mij roepen
Limbs are flying, men are crying, such at hurtful sight
Ledematen vliegen, mannen huilen, en dat bij een pijnlijke aanblik
the call is made its one for all, take no prisoners!
de oproep is gedaan voor iedereen: neem geen gevangenen!
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over the top, over the top
C (hit only once and let it ring)
C (slechts één keer raken en laten rinkelen)
The only way out is to die
De enige uitweg is door te sterven
Chorus:
refrein:
God has spoken through his consience
God heeft door zijn geweten gesproken
As I scream, aim and fire, the death toll grows higher
Terwijl ik schreeuw, richt en schiet, wordt het dodental hoger
God has spoken through his consience
God heeft door zijn geweten gesproken
As I scream, aim and fire, the death toll grows higher
Terwijl ik schreeuw, richt en schiet, wordt het dodental hoger
Bridge:
Brug:
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Solo:
Solo:
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
Right now is killing time
Op dit moment is het tijd doden
Over the top, over the top
Over de top, over de top
C (hit only once and let it ring)
C (slechts één keer raken en laten rinkelen)
The only way out is to die
De enige uitweg is door te sterven
Chorus:
refrein:
God has spoken through his consience
God heeft door zijn geweten gesproken
As I scream, aim and fire, the death toll grows higher
Terwijl ik schreeuw, richt en schiet, wordt het dodental hoger
God has spoken through his consience
God heeft door zijn geweten gesproken
As I scream, aim and fire, the death toll grows higher
Terwijl ik schreeuw, richt en schiet, wordt het dodental hoger
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Scream, aim, fire
Outro:
Uit:
Have fun. If you have any questions mail me (Johannesberchtold@gmx.at)
Veel plezier. Als je vragen hebt, mail me dan (Johannesberchtold@gmx.at)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
