Prom Queen Paroles Traduction Française

Keyboard sound
Son du clavier
"She the Prom Queen
"Elle est la reine du bal
"Top 5 in magazine
"Top 5 du magazine
"Where I go Forever
"Où je vais pour toujours
Rythm
Rythme
E]--------------------]
E]--------------------]
B]--------------------]
B]-------------------]
G]--------------------]
G]-------------------]
D]---------77777777777]
D]--------77777777777]
A]---------77777777777]
UNE]---------77777777777]
e]---------55555555555]
e]-------------55555555555]
"Hey Ho , Let's Go
"Hé Ho, allons-y
Intro Part:-
Partie d'introduction : -
Lead
Diriger
E]-------------------------------------------------------------------]
E]---------------------------------------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------------------------]
B]---------------------------------------------------------------------------------]
G]-------7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9--7-11-7-9--]
G]-------7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9--7-11-7-9--]
D]----/9----------------9----------------7-------------------------9-]
D]----/9----------------9----------------7------------------------9-]
A]-------------------------------------------------------------------]
A]---------------------------------------------------------------------------------]
e]-------------------------------------------------------------------]
e]---------------------------------------------------------------------------------]
2nd Guitar
2ème guitare
E]-------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
G]-----------------------------------7777--6666----]
G]-------------------------------------------------7777--6666----]
D]---999999999-555555555--777777777--7777--6666----]
D]---999999999-555555555--777777777--7777--6666----]
A]---999999999-555555555--777777777--5555--4444----]
A]---999999999-555555555--777777777--5555--4444----]
e]---777777777-333333333--555555555----------------]
e]---777777777-333333333--555555555----------------]
Verse Part1:-
Verset Partie 1 : -
2nd Guitar
2ème guitare
E]---7---3---5---5--]
E]---7---3---5---5--]
B]---7---3---7---5--]
B]---7---3---7---5--]
G]---7---4---7---6--]
G]---7---4---7---6--]
D]---9---5---7---7--]
D]---9---5---7---7--]
A]---9---5---5---7--]
A]---9---5---5---7--]
e]---7---3---x---5--]
e]---7---3---x---5--]
"Dressed up with your best"
"Habillé de votre mieux"
"Your ready"
"Tu es prêt"
"To hit the dance floor"
"Pour aller sur la piste de danse"
"Tonight"
"Ce soir"
Lead
Diriger
E]--5-5/7--]
E]--5-5/7--]
B]---------]
B]---------]
G]---------]
G]---------]
D]---------]
D]---------]
A]---------]
A]---------]
e]---------]
e]---------]
"Flash down the spotlight"
"Flashez les projecteurs"
"Right on you"
"Juste sur toi"
"Everyone knows you"
"Tout le monde te connaît"
"This time ..."
"Cette fois..."
2nd Guitar
2ème guitare
E]-------------|-------------|------------|
E]-------------|-------------|------------|
B]-------------|-------------|------------|
B]-------------|-------------|------------|
G]-------------|-------------|------------|
G]-------------|-------------|------------|
D]--5555555555-|---999999----|---777777---|
D]--5555555555-|---999999----|---777777---|
A]--5555555555-|---999999----|---777777---|
A]--5555555555-|---999999----|---777777---|
e]--3333333333-|---777777----|---555555---|
e]--3333333333-|---777777----|---555555---|
"And So I ...."
"Et donc je..."
"Can't go on"
"Je ne peux pas continuer"
"And I ...."
"Et je..."
"Want you to know that"
"Je veux que tu saches ça"
2nd
2ème
E]-----------|------]
E]---------------|------]
B]-----------|------]
B]----------------|------]
G]-----------|------]
G]-----------|------]
D]--5-5-5-5--|---7--]
D]--5-5-5-5--|---7--]
A]--5-5-5-5--|---7--]
A]--5-5-5-5--|---7--]
e]--3-3-3-3--|---5--]
e]--3-3-3-3--|---5--]
"You cool you hot"
"Tu es cool, tu es chaud"
"You make me go "
"Tu me fais partir"
"Oh...oh...oh"
"Oh... oh... oh"
Chorus Part
Partie de chœur
Rythm
Rythme
E]--------|---------|--------]---------|
E]--------|---------|--------]---------|
B]--------|---------|--------]---------|
B]--------|---------|--------]---------|
G]-77777--|---------|--------]---------|
G]-77777--|---------|--------]---------|
D]-77777--|--55555--|--99999-]--77777--|
D]-77777--|--55555--|--99999-]--77777--|
A]-55555--|--55555--|--99999-]--77777--|
A]-55555--|--55555--|--99999-]--77777--|
e]--------|--33333--|--77777-]--55555--|
e]--------|--33333--|--77777-]--55555--|
"She's the Prom Queen"
"C'est la reine du bal"
"Top 5 in Magazines"
"Top 5 des magazines"
"Where I go forever"
"Là où je vais pour toujours"
"She not girl for me"
"Ce n'est pas une fille pour moi"
"She's the Prom Queen"
"C'est la reine du bal"
"Top 5 in magazines"
"Top 5 des magazines"
"Where I go forever"
"Là où je vais pour toujours"
"She not girl for me"
"Ce n'est pas une fille pour moi"
Intro Verse2 :
Verset d'introduction2 :
Lead
Diriger
E]--------------------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
G]--------------------------------------------------------------]
G]--------------------------------------------------------------]
D]-----------2-------------------------2------------------------]
D]---------------2---------------2-----------------------------]
A]--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4/9--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4-2~-]
A]--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4/9--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4-2~-]
e]--------------------------------------------------------------]
e]-----------------------------------------------------------------------------]
2nd
2ème
E]--------------------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
G]-----------7777-----------7777--------------------------------]
G]---------------7777-----------7777--------------------------------]
D]-9999-5555-7777-7777-5555-7777-7777---------------------------]
D]-9999-5555-7777-7777-5555-7777-7777-------------------------------]
A]-9999-5555-5555-7777-5555-5555-7777---------------------------]
A]-9999-5555-5555-7777-5555-5555-7777-------------------------------]
e]-7777-3333------5555-3333------5555---------------------------]
e]-7777-3333------5555-3333------5555-------------------------------]
Verse 2 :
Verset 2 :
"Step back in the moonlight"
"Reculez au clair de lune"
"Let me sing"
"Laisse-moi chanter"
"I'll be king"
"Je serai roi"
"Oh, in this broken dream"
"Oh, dans ce rêve brisé"
2nd Guitar
2ème guitare
E]----------------------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
G]----------------7xxxxxxx----------------------------------------]
G]----------------7xxxxxxx--------------------------------------------]
D]-9xxxxxx-5xxxxx-7xxxxxxx-7xxxxxxx-------------------------------]
D]-9xxxxxx-5xxxxx-7xxxxxxx-7xxxxxxx---------------------------------------------]
A]-9xxxxxx-5xxxxx-5xxxxxxx-7xxxxxxx-------------------------------]
A]-9xxxxxx-5xxxxx-5xxxxxxx-7xxxxxxx---------------------------------------------]
e]-7xxxxxx-3xxxxx----------5xxxxxxx-------------------------------]
e]-7xxxxxx-3xxxxx----------5xxxxxxx---------------------------------------------]
"Scream out the word of the fame "
"Criez le mot de la renommée"
"Coz' I'm in too much pleasure "
"Parce que j'ai trop de plaisir"
"Tonight "
"Ce soir"
"She's the Prom Queen"
"C'est la reine du bal"
"Top 5 in magazine "
"Top 5 du magazine"
"Where I go forever"
"Là où je vais pour toujours"
"she not girl for me"
"elle n'est pas une fille pour moi"
"She the Prom Queen"
"Elle est la reine du bal"
"Top 5 in magazine"
"Top 5 du magazine"
"Where I go forever"
"Là où je vais pour toujours"
"She not girl for me oh"
"Ce n'est pas une fille pour moi oh"
Lead
Diriger
E]-------7-----------7-----------7------5~---5-5------7---------7---]
E]-------7----------7---------------7------5~-------5-5------7---------7-------]
B]--7--7---7--8--8-----8--7--7-----7-------5-5---7--7---7--8--8---8-]
B]--7--7---7--8--8-----8--7--7-----7-------5-5---7--7---7--8--8---8-]
G]------------------------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
A]------------------------------------------------------------------]
A]---------------------------------------------------------------------------------]
e]------------------------------------------------------------------]
e]------------------------------------------------------------------]
"She not girl For me,oh..oh.. "
"Ce n'est pas une fille pour moi, oh... oh... "
2nd Guitar (slow)
2ème guitare (lente)
E]----------------------------------------------]
E]------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------]
B]----------------------------------------------]
G]-------------------77777777-------------------]
G]------------------77777777----------------------------------]
D]-99999999-55555555-77777777-77777777-99999999-]
D]-99999999-55555555-77777777-77777777-99999999-]
A]-99999999-55555555-55555555-77777777-99999999-]
A]-99999999-55555555-55555555-77777777-99999999-]
e]-77777777-33333333----------55555555-77777777-]
e]-77777777-33333333--------------55555555-77777777-]
2nd Guitar (fast)
2ème guitare (rapide)
E]-------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
G]---77777-7/9-7-----------------------------------]
G]---77777-7/9-7-------------------------------------------------]
D]---xxxxx-x-x---9--7-8-9--------------------------]
D]---xxxxx-x-x---9--7-8-9------------------------------]
A]---55555-5/7-5-x--x-x-x--------------------------]
A]---55555-5/7-5-x--x-x-x------------------------------]
e]---------------7--5-6-7--------------------------]
e]---------------7--5-6-7------------------------------]
Last Chorus:
Dernier refrain :
Keyboard sound x1
Son du clavier x1
"She the Prom Queen "
"Elle est la reine du bal"
"Top 5 in magazine "
"Top 5 du magazine"
"Where I go forever"
"Là où je vais pour toujours"
2nd
2ème
E]--------]
E]--------]
B]--------]
B]--------]
G]--------]
G]--------]
D]-7-7-7--]
D]-7-7-7--]
A]-7-7-7--]
A]-7-7-7--]
e]-5-5-5--]
e]-5-5-5--]
"She not girl for me"
"Ce n'est pas une fille pour moi"
Chorus:
Chœur :
2nd
2ème
E]---------|----------|----------------|-------------]
E]---------|----------|----------------|-------------]
B]---------|----------|----------------|-------------]
B]---------|----------|----------------|-------------]
G]--999999-|----------|----------------|-------------]
G]--999999-|----------|----------------|-------------]
D]--999999-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
D]--999999-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
A]--777777-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
A]--777777-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
e]---------|--555555--|----9-9-9-9-9-9-|--777777777--]
e]---------|--555555--|----9-9-9-9-9-9-|--777777777--]
"She's the Prom Queen"
"C'est la reine du bal"
"Top 5 in magazine "
"Top 5 du magazine"
"Where I go forever "
"Là où je vais pour toujours"
"She not girl for me "
"Ce n'est pas une fille pour moi"
Lead
Diriger
E]---9---9---9---9--9-10-9-7-5--5-7-9-7-9-7-5]
E]---9---9---9---9--9-10-9-7-5--5-7-9-7-9-7-5]
B]----9---9---9---9--------------------------]
B]----9---9---9---9----------------]
G]-----9-------9-----------------------------]Bersambung Dgn outro
G]-----9-------9-----------------------------]Bersambung Dgn outro
D]-------------------------------------------]
D]------------------------------------------]
A]-------------------------------------------]
A]-----------------------------------------------]
e]-------------------------------------------]
e]------------------------------------------]
"she's the Prom Queen ...."
"c'est la reine du bal..."
Lead
Diriger
E]-----------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------]
G]-------------------------------------------------------------------]
D]----------4-----------------------4---7-77-77-9~-----]
D]---------4--------------4--------7-77-77-9~---------]
A]--4-4-6-7---777777-6-7/11-4-4-6-7-----7-77-77-9~-----]
A]--4-4-6-7---777777-6-7/11-4-4-6-7-----7-77-77-9~-----]
e]--------------------------------------5-55-55-7~-----]
e]--------------------------------------5-55-55-7~-----]
2nd Guitar
2ème guitare
E]--------------------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
G]--------------------------99999-------------------------------]
G]-------------------------------99999---------------------------------------------]
D]----111111111111---77777--99999-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
D]----111111111111---77777--99999-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
A]----111111111111---77777--77777-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
A]----111111111111---77777--77777-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
e]----9-9-9-9-9-9----55555--------9-9-9-9-9--55555555-5-55-55-7~]
e]----9-9-9-9-9-9----55555--------9-9-9-9-9--55555555-5-55-55-7~]