Prom Queen 歌詞 日本語訳

Keyboard sound
キーボードの音
"She the Prom Queen
「彼女はプロムクイーンです
"Top 5 in magazine
「雑誌のトップ5
"Where I go Forever
「私が行くところは永遠に
Rythm
リズム
E]--------------------]
E]-----------------------]
B]--------------------]
B]-----------------------]
G]--------------------]
G]-----------------------]
D]---------77777777777]
D]-----------77777777777]
A]---------77777777777]
A]-----------77777777777]
e]---------55555555555]
e]-----------55555555555]
"Hey Ho , Let's Go
「ヘイホー、レッツゴー」
Intro Part:-
イントロパート:-
Lead
リード
E]-------------------------------------------------------------------]
E]---------------------------------------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------------------]
G]-------7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9--7-11-7-9--]
G]-----7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9--7-11-7-9--]
D]----/9----------------9----------------7-------------------------9-]
D]-----/9-----9-----7-------------------------------------9-]
A]-------------------------------------------------------------------]
A]--------------------------------------------------------------------------------]
e]-------------------------------------------------------------------]
e]--------------------------------------------------------------------------------]
2nd Guitar
2本目のギター
E]-------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
G]-----------------------------------7777--6666----]
G]----------------------------------7777--6666----]
D]---999999999-555555555--777777777--7777--6666----]
D]---999999999-555555555--777777777--7777--6666----]
A]---999999999-555555555--777777777--5555--4444----]
A]---999999999-555555555--777777777--5555--4444----]
e]---777777777-333333333--555555555----------------]
e]---777777777-333333333--555555555----------------]
Verse Part1:-
詩パート 1:-
2nd Guitar
2本目のギター
E]---7---3---5---5--]
E]---7---3---5---5---]
B]---7---3---7---5--]
B]---7---3---7---5---]
G]---7---4---7---6--]
G]---7---4---7---6---]
D]---9---5---7---7--]
D]---9---5---7---7---]
A]---9---5---5---7--]
A]---9---5---5---7---]
e]---7---3---x---5--]
e]---7---3---x---5---]
"Dressed up with your best"
「全力で着飾って」
"Your ready"
「準備はできていますよ」
"To hit the dance floor"
「ダンスフロアに行くために」
"Tonight"
「今夜」
Lead
リード
E]--5-5/7--]
E]--5-5/7--]
B]---------]
B]----------]
G]---------]
G]---------]
D]---------]
D]-----------]
A]---------]
[A]-----------]
e]---------]
e]-----------]
"Flash down the spotlight"
「スポットライトをフラッシュダウンする」
"Right on you"
「そのとおりです」
"Everyone knows you"
「誰もがあなたのことを知っています」
"This time ..."
「今度は…」
2nd Guitar
2本目のギター
E]-------------|-------------|------------|
E]---------------|---------------|---------------|
B]-------------|-------------|------------|
B]---------------|---------------|---------------|
G]-------------|-------------|------------|
G]---------------|---------------|---------------|
D]--5555555555-|---999999----|---777777---|
D]--5555555555-|---999​​999----|---777777---|
A]--5555555555-|---999999----|---777777---|
A]--5555555555-|---999​​999----|---777777---|
e]--3333333333-|---777777----|---555555---|
e]--3333333333-|---777777----|---555555---|
"And So I ...."
「それで私は……」
"Can't go on"
「続けられない」
"And I ...."
「そして私は……」
"Want you to know that"
「それを知っておいてほしい」
2nd
2番目
E]-----------|------]
E]-----------|------]
B]-----------|------]
B]----------|------]
G]-----------|------]
G]-----------|------]
D]--5-5-5-5--|---7--]
D]--5-5-5-5--|---7--]
A]--5-5-5-5--|---7--]
A]--5-5-5-5--|---7--]
e]--3-3-3-3--|---5--]
e]--3-3-3-3--|---5--]
"You cool you hot"
「あなたはクールでホットです」
"You make me go "
「あなたは私を行かせます」
"Oh...oh...oh"
「ああ…ああ…ああ」
Chorus Part
コーラスパート
Rythm
リズム
E]--------|---------|--------]---------|
E]----------|----------|----------]----------|
B]--------|---------|--------]---------|
B]----------|-----------|----------]----------|
G]-77777--|---------|--------]---------|
G]-77777--|----------|----------]---------|
D]-77777--|--55555--|--99999-]--77777--|
D]-77777--|--55555--|--999​​99-]--77777--|
A]-55555--|--55555--|--99999-]--77777--|
A]-55555--|--55555--|--999​​99-]--77777--|
e]--------|--33333--|--77777-]--55555--|
e]--------|--33333--|--77777-]--55555--|
"She's the Prom Queen"
「彼女はプロムの女王だ」
"Top 5 in Magazines"
「雑誌トップ5」
"Where I go forever"
「永遠に行くところ」
"She not girl for me"
「彼女は私にとって女の子ではない」
"She's the Prom Queen"
「彼女はプロムの女王だ」
"Top 5 in magazines"
「雑誌トップ5」
"Where I go forever"
「永遠に行くところ」
"She not girl for me"
「彼女は私にとって女の子ではない」
Intro Verse2 :
イントロ Verse2 :
Lead
リード
E]--------------------------------------------------------------]
E]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
G]--------------------------------------------------------------]
G]--------------------------------------------------------------]
D]-----------2-------------------------2------------------------]
D]-----------2--------------------------2----------------------]
A]--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4/9--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4-2~-]
A]--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4/9--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4-2~-]
e]--------------------------------------------------------------]
e]--------------------------------------------------------------]
2nd
2番目
E]--------------------------------------------------------------]
E]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
G]-----------7777-----------7777--------------------------------]
G]-----------7777----------7777----------------------]
D]-9999-5555-7777-7777-5555-7777-7777---------------------------]
D]-9999-5555-7777-7777-5555-7777-7777--------------------------------------]
A]-9999-5555-5555-7777-5555-5555-7777---------------------------]
A]-9999-5555-5555-7777-5555-5555-7777--------------------------------------]
e]-7777-3333------5555-3333------5555---------------------------]
e]-7777-3333-----5555-3333-----5555---------------------------]
Verse 2 :
詩 2 :
"Step back in the moonlight"
「月明かりの下に戻って」
"Let me sing"
「歌わせてください」
"I'll be king"
「私は王になります」
"Oh, in this broken dream"
「ああ、壊れた夢の中で」
2nd Guitar
2本目のギター
E]----------------------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
G]----------------7xxxxxxx----------------------------------------]
G]----------------7xxxxxxx-----------------------------------------------------]
D]-9xxxxxx-5xxxxx-7xxxxxxx-7xxxxxxx-------------------------------]
D]-9xxxxxx-5xxxxx-7xxxxxxx-7xxxxxxx-----------------------------]
A]-9xxxxxx-5xxxxx-5xxxxxxx-7xxxxxxx-------------------------------]
A]-9xxxxxx-5xxxxxx-5xxxxxxx-7xxxxxxx-----------------------------]
e]-7xxxxxx-3xxxxx----------5xxxxxxx-------------------------------]
e]-7xxxxxx-3xxxxx----------5xxxxxxx----------------------]
"Scream out the word of the fame "
「名声の言葉を叫びなさい」
"Coz' I'm in too much pleasure "
「だって、嬉しすぎて」
"Tonight "
「今夜」
"She's the Prom Queen"
「彼女はプロムの女王だ」
"Top 5 in magazine "
「雑誌トップ5」
"Where I go forever"
「永遠に行くところ」
"she not girl for me"
「彼女は私にとって女の子ではない」
"She the Prom Queen"
「彼女はプロムクイーン」
"Top 5 in magazine"
「雑誌トップ5」
"Where I go forever"
「永遠に行くところ」
"She not girl for me oh"
「彼女は私にとって女の子ではありません、ああ」
Lead
リード
E]-------7-----------7-----------7------5~---5-5------7---------7---]
E]------7----------7----------7-----5~---5-5------7-----------7---]
B]--7--7---7--8--8-----8--7--7-----7-------5-5---7--7---7--8--8---8-]
B]--7--7---7--8--8-----8--7--7-----7--------5-5---7--7---7--8--8---8-]
G]------------------------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
D]-----------------------------------------------------------------]
A]------------------------------------------------------------------]
A]-----------------------------------------------------------------]
e]------------------------------------------------------------------]
e]-----------------------------------------------------------------]
"She not girl For me,oh..oh.. "
「彼女は私にとって女の子ではありません、ああ...ああ...」
2nd Guitar (slow)
2本目のギター（遅い）
E]----------------------------------------------]
E]----------------------------------------------]
B]----------------------------------------------]
B]----------------------------------------------]
G]-------------------77777777-------------------]
G]----------------------77777777----------------------]
D]-99999999-55555555-77777777-77777777-99999999-]
D]-99999999-55555555-77777777-77777777-99999999-]
A]-99999999-55555555-55555555-77777777-99999999-]
A]-99999999-55555555-55555555-77777777-99999999-]
e]-77777777-33333333----------55555555-77777777-]
e]-77777777-33333333----------55555555-77777777-]
2nd Guitar (fast)
2本目のギター（速い）
E]-------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
G]---77777-7/9-7-----------------------------------]
G]---77777-7/9-7-----------------------------------]
D]---xxxxx-x-x---9--7-8-9--------------------------]
D]---xxxxx-x-x---9--7-8-9---------------------------]
A]---55555-5/7-5-x--x-x-x--------------------------]
A]---55555-5/7-5-x--x-x-x---------------------------]
e]---------------7--5-6-7--------------------------]
e]-------7--5-6-7-----------------------]
Last Chorus:
最後のコーラス:
Keyboard sound x1
キーボード音×1
"She the Prom Queen "
「彼女はプロムクイーンだ」
"Top 5 in magazine "
「雑誌トップ5」
"Where I go forever"
「永遠に行くところ」
2nd
2番目
E]--------]
E]--------]
B]--------]
B]----------]
G]--------]
G]--------]
D]-7-7-7--]
D]-7-7-7--]
A]-7-7-7--]
A]-7-7-7--]
e]-5-5-5--]
e]-5-5-5--]
"She not girl for me"
「彼女は私にとって女の子ではない」
Chorus:
コーラス：
2nd
2番目
E]---------|----------|----------------|-------------]
E]-----------|----------|-----|---------------]
B]---------|----------|----------------|-------------]
B]----------|----------|-----|---------------]
G]--999999-|----------|----------------|-------------]
G]--999999-|----------|-----|-------------]
D]--999999-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
D]--999999-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
A]--777777-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
A]--777777-|--777777-|---111111111111-|--999999999--]
e]---------|--555555--|----9-9-9-9-9-9-|--777777777--]
e]---------|--555555--|----9-9-9-9-9-9-|--777777777--]
"She's the Prom Queen"
「彼女はプロムの女王だ」
"Top 5 in magazine "
「雑誌トップ5」
"Where I go forever "
「私が永遠に行く場所」
"She not girl for me "
「彼女は私にとって女の子ではない」
Lead
リード
E]---9---9---9---9--9-10-9-7-5--5-7-9-7-9-7-5]
E]---9---9---9---9--9-10-9-7-5--5-7-9-7-9-7-5]
B]----9---9---9---9--------------------------]
B]----9---9---9---9--------------------------]
G]-----9-------9-----------------------------]Bersambung Dgn outro
G]-----9------9-----------------------------]Bersambung Dgn アウトロ
D]-------------------------------------------]
D]-------------------------------------------]
A]-------------------------------------------]
A]-------------------------------------------]
e]-------------------------------------------]
e]-------------------------------------------]
"she's the Prom Queen ...."
「彼女はプロムクイーンです...」
Lead
リード
E]-----------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------]
G]------------------------------------------------------]
D]----------4-----------------------4---7-77-77-9~-----]
D]----------4----------------------4---7-77-77-9~-----]
A]--4-4-6-7---777777-6-7/11-4-4-6-7-----7-77-77-9~-----]
A]--4-4-6-7---777777-6-7/11-4-4-6-7-----7-77-77-9~-----]
e]--------------------------------------5-55-55-7~-----]
e]--------------------------------------5-55-55-7~-----]
2nd Guitar
2本目のギター
E]--------------------------------------------------------------]
E]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
G]--------------------------99999-------------------------------]
G]-------------------------------------99999----------------------------]
D]----111111111111---77777--99999-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
D]----111111111111---77777--99999-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
A]----111111111111---77777--77777-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
A]----111111111111---77777--77777-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
e]----9-9-9-9-9-9----55555--------9-9-9-9-9--55555555-5-55-55-7~]
e]----9-9-9-9-9-9----55555--------9-9-9-9-9--55555555-5-55-55-7~]