Prom Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keyboard sound
Dźwięk klawiatury
"She the Prom Queen
„Ona jest królową balu
"Top 5 in magazine
„Top 5 magazynu
"Where I go Forever
„Dokąd idę na zawsze
Rythm
Rytm
E]--------------------]
E]--------------------]
B]--------------------]
B]----------------------------------]
G]--------------------]
G]--------------------]
D]---------77777777777]
D]---------77777777777]
A]---------77777777777]
A]------------77777777777]
e]---------55555555555]
e]---------55555555555]
"Hey Ho , Let's Go
„Hej, Ho, chodźmy
Intro Part:-
Część wprowadzająca: -
Lead
Ołów
E]-------------------------------------------------------------------]
E]---------------------------------------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------------------------]
B]---------------------------------------------------------------------------------]
G]-------7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9--7-11-7-9--]
G]------7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9---7-9-9/11-9-7-9--7-11-7-9--]
D]----/9----------------9----------------7-------------------------9-]
D]----/9----------------9----------------7------------------------9-]
A]-------------------------------------------------------------------]
A]---------------------------------------------------------------------------------]
e]-------------------------------------------------------------------]
e]--------------------------------------------------------------------------------]
2nd Guitar
Druga gitara
E]-------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
G]-----------------------------------7777--6666----]
G]----------------------------------7777--6666----]
D]---999999999-555555555--777777777--7777--6666----]
D]---999999999-555555555--777777777--7777--6666----]
A]---999999999-555555555--777777777--5555--4444----]
A]---999999999-555555555--777777777--5555--4444----]
e]---777777777-333333333--555555555----------------]
e]---777777777-333333333--555555555----------------]
Verse Part1:-
Werset część 1: -
2nd Guitar
Druga gitara
E]---7---3---5---5--]
E]---7---3---5---5--]
B]---7---3---7---5--]
B]---7---3---7---5--]
G]---7---4---7---6--]
G]---7---4---7---6--]
D]---9---5---7---7--]
D]---9---5---7---7--]
A]---9---5---5---7--]
A]---9---5---5---7--]
e]---7---3---x---5--]
e]---7---3---x---5--]
"Dressed up with your best"
„Ubrany jak najlepiej”
"Your ready"
„Jesteś gotowy”
"To hit the dance floor"
„Aby trafić na parkiet”
"Tonight"
„Dziś wieczorem”
Lead
Ołów
E]--5-5/7--]
E]--5-5/7--]
B]---------]
B]---------]
G]---------]
G]-------------]
D]---------]
D]-------------]
A]---------]
A]-------------]
e]---------]
e]---------]
"Flash down the spotlight"
„Lśnij w świetle reflektorów”
"Right on you"
„Prosto na ciebie”
"Everyone knows you"
„Wszyscy cię znają”
"This time ..."
„Tym razem…”
2nd Guitar
Druga gitara
E]-------------|-------------|------------|
E]------------|------------|------------|
B]-------------|-------------|------------|
B]-------------|------------|------------|
G]-------------|-------------|------------|
G]-------------|------------|------------|
D]--5555555555-|---999999----|---777777---|
D]--5555555555-|---999999----|---777777---|
A]--5555555555-|---999999----|---777777---|
A]--5555555555-|---999999----|---777777---|
e]--3333333333-|---777777----|---555555---|
e]--3333333333-|---777777----|---555555---|
"And So I ...."
„A więc ja…”
"Can't go on"
„Nie mogę iść dalej”
"And I ...."
„A ja…”
"Want you to know that"
„Chcę, żebyś to wiedział”
2nd
2
E]-----------|------]
E]------|------]
B]-----------|------]
B]--------------|------]
G]-----------|------]
G]--------------|------]
D]--5-5-5-5--|---7--]
D]--5-5-5-5--|---7--]
A]--5-5-5-5--|---7--]
A]--5-5-5-5--|---7--]
e]--3-3-3-3--|---5--]
e]--3-3-3-3--|---5--]
"You cool you hot"
„Chłodzisz, gorąco”
"You make me go "
„Każesz mi odejść”
"Oh...oh...oh"
„Och… och… och”
Chorus Part
Część chóru
Rythm
Rytm
E]--------|---------|--------]---------|
E]-------|---------|------------]-------------|
B]--------|---------|--------]---------|
B]--------|---------|--------]-------------|
G]-77777--|---------|--------]---------|
G]-77777--|---------|--------]---------|
D]-77777--|--55555--|--99999-]--77777--|
D]-77777--|--55555--|--99999-]--77777--|
A]-55555--|--55555--|--99999-]--77777--|
A]-55555--|--55555--|--99999-]--77777--|
e]--------|--33333--|--77777-]--55555--|
e]--------|--33333--|--77777-]--55555--|
"She's the Prom Queen"
„Ona jest królową balu”
"Top 5 in Magazines"
„Top 5 w czasopismach”
"Where I go forever"
„Gdzie idę na zawsze”
"She not girl for me"
„Ona nie jest dla mnie dziewczyną”
"She's the Prom Queen"
„Ona jest królową balu”
"Top 5 in magazines"
„Top 5 w magazynach”
"Where I go forever"
„Gdzie idę na zawsze”
"She not girl for me"
„Ona nie jest dla mnie dziewczyną”
Intro Verse2 :
Werset wprowadzający 2:
Lead
Ołów
E]--------------------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------------------------]
G]--------------------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------------------------]
D]-----------2-------------------------2------------------------]
D]---------------2-----------------------------2----------------------------]
A]--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4/9--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4-2~-]
A]--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4/9--2--2-3-4---4-4-4-4-4-4-3-4-2~-]
e]--------------------------------------------------------------]
e]-----------------------------------------------------------------------]
2nd
2
E]--------------------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------------------------]
G]-----------7777-----------7777--------------------------------]
G]----------7777-----------7777--------------------------------]
D]-9999-5555-7777-7777-5555-7777-7777---------------------------]
D]-9999-5555-7777-7777-5555-7777-7777------------------------------------]
A]-9999-5555-5555-7777-5555-5555-7777---------------------------]
A]-9999-5555-5555-7777-5555-5555-7777--------------------------]
e]-7777-3333------5555-3333------5555---------------------------]
e]-7777-3333------5555-3333------5555--------------------------]
Verse 2 :
Werset 2:
"Step back in the moonlight"
„Cofnij się w świetle księżyca”
"Let me sing"
„Pozwól mi śpiewać”
"I'll be king"
„Będę królem”
"Oh, in this broken dream"
„Och, w tym przerwanym śnie”
2nd Guitar
Druga gitara
E]----------------------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
G]----------------7xxxxxxx----------------------------------------]
G]----------------7xxxxxxxx---------------------------------------]
D]-9xxxxxx-5xxxxx-7xxxxxxx-7xxxxxxx-------------------------------]
D]-9xxxxxx-5xxxxxx-7xxxxxx-7xxxxxxxxx----------------------------------------]
A]-9xxxxxx-5xxxxx-5xxxxxxx-7xxxxxxx-------------------------------]
A]-9xxxxxx-5xxxx-5xxxxxxx-7xxxxxx-----------------------------------------]
e]-7xxxxxx-3xxxxx----------5xxxxxxx-------------------------------]
e]-7xxxxxx-3xxxx----------5xxxxxx-----------------------------------------]
"Scream out the word of the fame "
„Wykrzycz słowo sławy”
"Coz' I'm in too much pleasure "
„Bo jestem w zbyt dużej przyjemności”
"Tonight "
„Dziś wieczorem”
"She's the Prom Queen"
„Ona jest królową balu”
"Top 5 in magazine "
„Top 5 w magazynie”
"Where I go forever"
„Gdzie idę na zawsze”
"she not girl for me"
„ona nie jest dziewczyną dla mnie”
"She the Prom Queen"
„Ona jest królową balu”
"Top 5 in magazine"
„Top 5 w magazynie”
"Where I go forever"
„Gdzie idę na zawsze”
"She not girl for me oh"
„Ona nie jest dziewczyną dla mnie, och”
Lead
Ołów
E]-------7-----------7-----------7------5~---5-5------7---------7---]
E]------7-----------7---------------7------5~---5-5------7---------7---]
B]--7--7---7--8--8-----8--7--7-----7-------5-5---7--7---7--8--8---8-]
B]--7--7---7--8--8-----8--7--7-----7-------5-5---7--7---7--8--8---8-]
G]------------------------------------------------------------------]
G]---------------------------------------------------------------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
D]---------------------------------------------------------------------------------]
A]------------------------------------------------------------------]
A]---------------------------------------------------------------------------------]
e]------------------------------------------------------------------]
e]--------------------------------------------------------------------------------]
"She not girl For me,oh..oh.. "
„Ona nie jest dla mnie dziewczyną, och..och..”
2nd Guitar (slow)
Druga gitara (wolna)
E]----------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------------]
G]-------------------77777777-------------------]
G]------------------77777777-------------------]
D]-99999999-55555555-77777777-77777777-99999999-]
D]-99999999-55555555-77777777-77777777-99999999-]
A]-99999999-55555555-55555555-77777777-99999999-]
A]-99999999-55555555-55555555-77777777-99999999-]
e]-77777777-33333333----------55555555-77777777-]
e]-77777777-33333333---------55555555-77777777-]
2nd Guitar (fast)
Druga gitara (szybka)
E]-------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
B]-------------------------------------------------]
G]---77777-7/9-7-----------------------------------]
G]---77777-7/9-7--------------------------------------------------]
D]---xxxxx-x-x---9--7-8-9--------------------------]
D]---xxxxx-x-x---9--7-8-9--------------------------]
A]---55555-5/7-5-x--x-x-x--------------------------]
A]---55555-5/7-5-x--x-x-x--------------------------]
e]---------------7--5-6-7--------------------------]
e]---------------7--5-6-7---------------]
Last Chorus:
Ostatni refren:
Keyboard sound x1
Dźwięk klawiatury x1
"She the Prom Queen "
„Ona jest królową balu”
"Top 5 in magazine "
„Top 5 w magazynie”
"Where I go forever"
„Gdzie idę na zawsze”
2nd
2
E]--------]
E]-------------]
B]--------]
B]--------]
G]--------]
G]-------------]
D]-7-7-7--]
D]-7-7-7--]
A]-7-7-7--]
A]-7-7-7--]
e]-5-5-5--]
e]-5-5-5--]
"She not girl for me"
„Ona nie jest dla mnie dziewczyną”
Chorus:
Chór:
2nd
2
E]---------|----------|----------------|-------------]
E]---------|----------|----------------|------------]
B]---------|----------|----------------|-------------]
B]---------|----------|----------------|------------]
G]--999999-|----------|----------------|-------------]
G]--999999-|----------|----------------|------------]
D]--999999-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
D]--999999-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
A]--777777-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
A]--777777-|--777777--|---111111111111-|--999999999--]
e]---------|--555555--|----9-9-9-9-9-9-|--777777777--]
e]---------|--555555--|----9-9-9-9-9-9-|--777777777--]
"She's the Prom Queen"
„Ona jest królową balu”
"Top 5 in magazine "
„Top 5 w magazynie”
"Where I go forever "
„Dokąd idę na zawsze”
"She not girl for me "
„Ona nie jest dla mnie dziewczyną”
Lead
Ołów
E]---9---9---9---9--9-10-9-7-5--5-7-9-7-9-7-5]
E]---9---9---9---9--9-10-9-7-5--5-7-9-7-9-7-5]
B]----9---9---9---9--------------------------]
B]----9---9---9---9--------------------------]
G]-----9-------9-----------------------------]Bersambung Dgn outro
G]-----9-------9----------------------------]Bersambung Dgn zakończenie
D]-------------------------------------------]
D]----------------------------------------------------]
A]-------------------------------------------]
A]-------------------------------------------------------------]
e]-------------------------------------------]
e]-------------------------------------------------------------]
"she's the Prom Queen ...."
„ona jest królową balu…”
Lead
Ołów
E]-----------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------]
B]---------------------------------------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------]
G]-------------------------------------------------------------------]
D]----------4-----------------------4---7-77-77-9~-----]
D]----------4----------------------4---7-77-77-9~---------]
A]--4-4-6-7---777777-6-7/11-4-4-6-7-----7-77-77-9~-----]
A]--4-4-6-7---777777-6-7/11-4-4-6-7-----7-77-77-9~-----]
e]--------------------------------------5-55-55-7~-----]
e]------------------------------------------------5-55-55-7~-----]
2nd Guitar
Druga gitara
E]--------------------------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------------------------------]
B]--------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------------------------]
G]--------------------------99999-------------------------------]
G]-------------------------99999---------------------------------------------]
D]----111111111111---77777--99999-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
D]----111111111111---77777--99999-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
A]----111111111111---77777--77777-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
A]----111111111111---77777--77777-1111111111-77777777-7-77-77-9~]
e]----9-9-9-9-9-9----55555--------9-9-9-9-9--55555555-5-55-55-7~]
e]----9-9-9-9-9-9----55555--------9-9-9-9-9--55555555-5-55-55-7~]