Aşk Geçiyormuş İstanbul'dan كلمات أغنية ترجمة عربية

ader deyip gizlediğimiz
التي نخفيها من خلال تسميتها آدير
Birşey var izleyemediğimiz
هناك شيء لا يمكننا مشاهدته
Ne olduğunu bilmediğimiz
نحن لا نعرف ما هو
Birşey var birşey var
هناك شيء، هناك شيء
Bir gülüşün yeter hemen aklımdan neler geçer
ابتسامة واحدة تكفي، ما يدور في ذهني
Bilki kurulmadı sana henüz en güzel cümleler
فاعلم أن أجمل الجمل لم تُكتب لك بعد.
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
سأترك كل شيء قديم وأتي إليك
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
أنسى كل ما أعرفه وأسير إليك
Aaaaaşk geçiyormuş istanbul'dan
أوه، الحب يمر عبر اسطنبول
Aaaaaşk beni bulmuş yalnızlardan
ياااالوف وجدتني من الوحيدين
Aaaaaaşk tanımış kalp yarasından aşk
آآآآآآآآآآه لقد عرف الحب من وجع القلب
Yolladığın mesaj ne güzel diye ona bakıyorum
أنا أنظر إلى الرسالة التي أرسلتها لأرى كم هي جميلة.
Biz diye başlayan her cümleyi çok seviyorum
أحب كل جملة تبدأ بـ "نحن"
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
سأترك كل شيء قديم وأتي إليك
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
أنسى كل ما أعرفه وأسير إليك
Aşk geçiyormuş istanbul'dan
الحب يمر عبر اسطنبول
Aşk beni bulmuş yalnızlardan
الحب وجدني من الوحيدين
Aşk tanımış kalp yarasından aşk
لقد عرف الحب الحب من وجع القلب
Şehr-i istanbul'la raks eden
الرقص مع مدينة اسطنبول
Bu aşk oyununu iyi bilen
من يعرف لعبة الحب هذه جيدًا
Aşk oyununu iyi bilen
من يعرف لعبة الحب جيداً
Aşk oyununu iyi bilen
من يعرف لعبة الحب جيداً
Gel bana karşı iskeleden
تعال ضدي من الرصيف
Aşk geçiyormuş bu şehirden
كان الحب يمر عبر هذه المدينة
İki kişilik bütün hissedilen
شعر كل شيء لشخصين
Korkma sakın bu mücadeleden
لا تخافوا من هذه المعركة
Biz senle tek beden
نحن جسد واحد معك
Tek kalp,tek ruh,tek renk,tek ten
قلب واحد، روح واحدة، لون واحد، جلد واحد
Gel istersen tut ellerimden
تعال وامسك يدي إذا كنت تريد
Geçelim hemen kendimizden
دعونا ننتقل من أنفسنا الآن