Aşk Geçiyormuş İstanbul'dan 歌詞 日本語訳

ader deyip gizlediğimiz
私たちはそれをアダーと呼んで隠しています
Birşey var izleyemediğimiz
見てはいけないものがある
Ne olduğunu bilmediğimiz
それが何なのか私たちには分かりません
Birşey var birşey var
何かがある、何かがある
Bir gülüşün yeter hemen aklımdan neler geçer
笑顔ひとつだけでいい 心によぎるのは
Bilki kurulmadı sana henüz en güzel cümleler
最も美しい文章はまだあなたのために書かれていないことを知ってください。
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
古いものはすべて捨てて、あなたのところへ行きます
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
知っていることをすべて忘れてあなたに向かって歩きます
Aaaaaşk geçiyormuş istanbul'dan
ああ、愛はイスタンブールを駆け巡る
Aaaaaşk beni bulmuş yalnızlardan
ああ愛は孤独な人たちから私を見つけてくれた
Aaaaaaşk tanımış kalp yarasından aşk
ああ、愛は心の痛みから愛を知った
Yolladığın mesaj ne güzel diye ona bakıyorum
あなたが送ったメッセージがどれほど美しいものなのかを確認するために見ています。
Biz diye başlayan her cümleyi çok seviyorum
「私たち」で始まるすべての文が大好きです
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
古いものはすべて捨てて、あなたのところへ行きます
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
知っていることをすべて忘れてあなたに向かって歩きます
Aşk geçiyormuş istanbul'dan
愛はイスタンブールを駆け巡る
Aşk beni bulmuş yalnızlardan
愛は孤独な人たちから私を見つけてくれた
Aşk tanımış kalp yarasından aşk
愛は心の痛みから愛を知った
Şehr-i istanbul'la raks eden
イスタンブールの街とともに踊る
Bu aşk oyununu iyi bilen
この恋愛ゲームをよく知っている人は誰ですか
Aşk oyununu iyi bilen
ラブゲームをよく知っている人
Aşk oyununu iyi bilen
ラブゲームをよく知っている人
Gel bana karşı iskeleden
桟橋から私に向かって来てください
Aşk geçiyormuş bu şehirden
この街には愛が流れていた
İki kişilik bütün hissedilen
すべては二人のために感じた
Korkma sakın bu mücadeleden
この戦いを恐れるな
Biz senle tek beden
私たちはあなたと一つの体です
Tek kalp,tek ruh,tek renk,tek ten
一つの心、一つの魂、一つの色、一つの肌
Gel istersen tut ellerimden
よかったら来て手を繋いでください
Geçelim hemen kendimizden
今は自分から進みましょう