Aşk Geçiyormuş İstanbul'dan Songtekst Nederlandse Vertaling

ader deyip gizlediğimiz
die we verbergen door het ader te noemen
Birşey var izleyemediğimiz
Er is iets dat we niet kunnen bekijken
Ne olduğunu bilmediğimiz
Wij weten niet wat het is
Birşey var birşey var
Er is iets, er is iets
Bir gülüşün yeter hemen aklımdan neler geçer
Slechts één glimlach is genoeg, wat er door mijn hoofd gaat
Bilki kurulmadı sana henüz en güzel cümleler
Weet dat de mooiste zinnen nog niet voor jou zijn geschreven.
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
Ik laat alles oud achter en kom naar jou toe
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
Ik vergeet alles wat ik weet en loop naar je toe
Aaaaaşk geçiyormuş istanbul'dan
Oh, de liefde reist door Istanbul
Aaaaaşk beni bulmuş yalnızlardan
Aaaalove vond mij tussen de eenzamen
Aaaaaaşk tanımış kalp yarasından aşk
Aaaaalove kent liefde uit hartzeer
Yolladığın mesaj ne güzel diye ona bakıyorum
Ik kijk naar het bericht dat je hebt gestuurd om te zien hoe mooi het is.
Biz diye başlayan her cümleyi çok seviyorum
Ik hou van elke zin die begint met 'wij'
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
Ik laat alles oud achter en kom naar jou toe
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
Ik vergeet alles wat ik weet en loop naar je toe
Aşk geçiyormuş istanbul'dan
De liefde stroomt door Istanbul
Aşk beni bulmuş yalnızlardan
Liefde vond mij tussen de eenzamen
Aşk tanımış kalp yarasından aşk
Liefde heeft liefde gekend vanuit hartzeer
Şehr-i istanbul'la raks eden
Dansen met de stad Istanbul
Bu aşk oyununu iyi bilen
Wie kent dit liefdesspel goed?
Aşk oyununu iyi bilen
Wie kent het liefdesspel goed?
Aşk oyununu iyi bilen
Wie kent het liefdesspel goed?
Gel bana karşı iskeleden
Kom tegen mij aan vanaf de pier
Aşk geçiyormuş bu şehirden
De liefde trok door deze stad
İki kişilik bütün hissedilen
Iedereen voelde voor twee
Korkma sakın bu mücadeleden
Wees niet bang voor dit gevecht
Biz senle tek beden
Wij zijn één lichaam met jou
Tek kalp,tek ruh,tek renk,tek ten
Eén hart, één ziel, één kleur, één huid
Gel istersen tut ellerimden
Kom en houd mijn handen vast als je wilt
Geçelim hemen kendimizden
Laten we nu verder gaan dan onszelf