Aşk Geçiyormuş İstanbul'dan Liedtext Deutsche Übersetzung

ader deyip gizlediğimiz
dass wir es verbergen, indem wir es Ader nennen
Birşey var izleyemediğimiz
Es gibt etwas, das wir nicht beobachten können
Ne olduğunu bilmediğimiz
Wir wissen nicht, was es ist
Birşey var birşey var
Da ist etwas, da ist etwas
Bir gülüşün yeter hemen aklımdan neler geçer
Es genügt ein Lächeln, was mir durch den Kopf geht
Bilki kurulmadı sana henüz en güzel cümleler
Wisse, dass die schönsten Sätze noch nicht für dich geschrieben wurden.
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
Ich lasse alles Alte hinter mir und komme zu dir
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
Ich vergesse alles, was ich weiß und gehe zu dir
Aaaaaşk geçiyormuş istanbul'dan
Oh, die Liebe geht durch Istanbul
Aaaaaşk beni bulmuş yalnızlardan
Aaaalove hat mich von den Einsamen gefunden
Aaaaaaşk tanımış kalp yarasından aşk
Aaaaalove kennt Liebe und Kummer
Yolladığın mesaj ne güzel diye ona bakıyorum
Ich schaue mir die Nachricht an, die Sie gesendet haben, um zu sehen, wie schön sie ist.
Biz diye başlayan her cümleyi çok seviyorum
Ich liebe jeden Satz, der mit „wir“ beginnt
Eskimiş herşeyi bırakıp sana geliyorum
Ich lasse alles Alte hinter mir und komme zu dir
Bildiğim herşeyi unutup sana yürüyorum
Ich vergesse alles, was ich weiß und gehe zu dir
Aşk geçiyormuş istanbul'dan
Die Liebe geht durch Istanbul
Aşk beni bulmuş yalnızlardan
Die Liebe hat mich von den Einsamen gefunden
Aşk tanımış kalp yarasından aşk
Die Liebe hat Liebe von Kummer kennengelernt
Şehr-i istanbul'la raks eden
Tanzen mit der Stadt Istanbul
Bu aşk oyununu iyi bilen
Wer kennt dieses Liebesspiel gut?
Aşk oyununu iyi bilen
Wer kennt das Liebesspiel gut?
Aşk oyununu iyi bilen
Wer kennt das Liebesspiel gut?
Gel bana karşı iskeleden
Komm vom Pier gegen mich
Aşk geçiyormuş bu şehirden
Liebe ging durch diese Stadt
İki kişilik bütün hissedilen
Alle fühlten sich wie zu zweit
Korkma sakın bu mücadeleden
Hab keine Angst vor diesem Kampf
Biz senle tek beden
Wir sind ein Körper mit Ihnen
Tek kalp,tek ruh,tek renk,tek ten
Ein Herz, eine Seele, eine Farbe, eine Haut
Gel istersen tut ellerimden
Komm und halte meine Hände, wenn du willst
Geçelim hemen kendimizden
Lassen wir uns jetzt von uns selbst trennen